Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35329 | 支票簿套 | Chequebook cases | estuches para chequeras |
| 16 | 35330 | 涂布纸 | Coated paper | — |
| 16 | 35331 | 连环漫画 | Comic strips | — |
| 16 | 35332 | 支票簿封套 | Chequebook covers | Fundas para chequeras |
| 16 | 35333 | 纸制鸡尾酒垫 | Cocktail mats of paper | posavasos de papel para cóctel |
| 16 | 35334 | 连环漫画的喜剧专栏 | Comic strips' comic features | — |
| 16 | 35335 | 纸质咖啡过滤器 | Coffee filters of paper | Filtros de café de papel |
| 16 | 35336 | 连环漫画（印刷品） | Comic strips [printed matter] | tiras cómicas [material impreso] |
| 16 | 35337 | 纸质咖啡过滤器 | Coffee filters (Paper -) | — |
| 16 | 35338 | 漫画 | Comics | historietas |
| 16 | 35339 | 硬币收藏册 | Coin albums | Álbumes de monedas |
| 16 | 35340 | 纪念书籍 | Commemorative books | libros conmemorativos |
| 16 | 35341 | 硬币垫 | Coin mats | tapetes para monedas |
| 16 | 35342 | 纪念邮票版张 | Commemorative stamp sheets | pliegos de sellos conmemorativos |
| 16 | 35343 | 硬币包装纸卷 | Coin wrappers | Envoltorios de monedas |
| 16 | 35344 | 绘图用圆规 | Compasses for drawing | compases de trazado / compases de dibujo |
| 16 | 35345 | 拼贴画 | Collages | — |
| 16 | 35346 | 可折叠纸盒 | Collapsible boxes of paper | cajas de papel plegables |
| 16 | 35347 | 可折叠纸板盒 | Collapsible cardboard boxes | cajas de cartón plegables |
| 16 | 35348 | 办公室用配页机 | Collators for office use | Alzadoras para uso de oficina |
| 16 | 35349 | 收藏卡 | Collectable cards | — |
| 16 | 35350 | 可收藏交易卡 | Collectable trading cards | — |
| 16 | 35351 | 收藏册 | Collector albums | — |
| 16 | 35352 | 球员收藏照片 | Collector's photographs of players | fotografías de coleccionista de jugadores |
| 16 | 35353 | 排字架（印刷） | Composing frames [printing] | chibaletes [imprenta] |