Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35379 | 计算机参考手册 | Computer reference manuals | — |
| 16 | 35380 | 软木板图钉 | Corkboard pins | chinchetas de corcho |
| 16 | 35381 | 印刷形式的计算机软件 | Computer software in printed form | — |
| 16 | 35382 | 打字修正膜 | Correcting film for type | película correctora para escritura mecanográfica |
| 16 | 35383 | 计算机软件操作手册 | Computer software operating manuals | manuales de funcionamiento de software informático |
| 16 | 35384 | 涂改液（办公用品） | Correcting fluids [office requisites] | líquidos correctores [artículos de oficina] |
| 16 | 35385 | 信函文件夹 | Correspondence folders | — |
| 16 | 35386 | 计算机用户手册 | Computer user manuals | manuales de usuario de computadoras |
| 16 | 35387 | 修改墨（日光胶版术） | Correcting ink [heliography] | tintas correctoras [heliografía] |
| 16 | 35388 | 信件架 | Correspondence racks | estantes de correspondencia |
| 16 | 35389 | 会议文件夹 | Conference folders | carpetas de conferencias |
| 16 | 35390 | 印刷版修正液 | Correcting liquids for printer's block | Líquidos correctores para el bloque de impresora |
| 16 | 35391 | 瓦楞纸板 | Corrugated board | cartón corrugado |
| 16 | 35392 | 锥形纸袋 | Conical paper bags | cucuruchos de papel |
| 16 | 35393 | 修正铅笔 | Correcting pencils | lápices correctores |
| 16 | 35394 | 瓦楞盒 | Corrugated boxes | cajas de cartón corrugado |
| 16 | 35395 | 纸质或纸板制成的冰块容器 | Containers for ice made of paper or cardboard | Contenedores para hielo hechos de papel o cartón |
| 16 | 35396 | 皱纹纸彩带 | Crepe paper streamers | serpentinas de papel crepé |
| 16 | 35397 | 修正带（办公用品） | Correcting tapes [office requisites] | cintas correctoras [artículos de oficina] |
| 16 | 35398 | 瓦楞纸板 | Corrugated cardboard | cartón corrugado |
| 16 | 35399 | 包装用卡纸容器 | Containers of card for packaging | — |
| 16 | 35400 | 填字游戏 | Crossword puzzles | crucigramas |
| 16 | 35401 | 修正液 | Correction fluid | — |
| 16 | 35402 | 瓦楞纸箱 | Corrugated cardboard boxes | Cajas de cartón corrugado |
| 16 | 35403 | 包装用纸板容器 | Containers of cardboard for packaging | Contenedores de cartón para embalaje |