Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35129 | 书托 | Book holders | Porta libros |
| 16 | 35130 | 书套 | Book jackets | Cubiertas de libros |
| 16 | 35131 | 书签 | Book markers | Marcadores de libros |
| 16 | 35132 | 贵金属书签 | Book markers of precious metal | Marcadores de libros de metales preciosos |
| 16 | 35133 | 书签 | Book marks | Marcadores de libros |
| 16 | 35134 | 书籍包皮 | Book wrappings | envoltorios de libros |
| 16 | 35135 | 书籍装订装置和机器（办公设备） | Bookbinding apparatus and machines [office equipment] | aparatos y máquinas para encuadernar [material de oficina] |
| 16 | 35136 | 装订布 | Bookbinding cloth | Tela de encuadernación |
| 16 | 35137 | 装订绳 | Bookbinding cords | cordones de encuadernación |
| 16 | 35138 | 书籍装订封面 | Bookbinding covers | Cubiertas de encuadernación |
| 16 | 35139 | 办公室用装订机 | Bookbinding machines for office use | máquinas de encuadernación para uso de oficina |
| 16 | 35140 | 儿童读物 | Books for children | libros para niños |
| 16 | 35141 | 书籍装订材料 | Bookbinding material | material de encuadernación |
| 16 | 35142 | 纸板或纸制瓶封套 | Bottle envelopes of cardboard or paper | Sobres para botellas de cartón o papel |
| 16 | 35143 | 装订材料 | Bookbinding materials | materiales de encuadernación |
| 16 | 35144 | 纸板或纸制瓶套 | Bottle wrappers of cardboard or paper | Envoltorios de botellas de cartón o papel |
| 16 | 35145 | 装订条 | Bookbinding strips | — |
| 16 | 35146 | 裹包用装饰蝴蝶结 | Bows (Decorative -) for wrapping | — |
| 16 | 35147 | 装订胶带 | Bookbinding tape | Cinta de encuadernación |
| 16 | 35148 | 装饰包装用蝴蝶结 | Bows for decorating packaging | — |
| 16 | 35149 | 装订用金属丝 | Bookbinding wire | Alambre de encuadernación |
| 16 | 35150 | 纸蝴蝶结 | Bows (Paper -) | — |
| 16 | 35151 | 散装纸 | Bulk paper | — |
| 16 | 35152 | 书籍装订物 | Bookbindings | — |
| 16 | 35153 | 钢笔盒 | Boxes for pens | Cajas para bolígrafos |