Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35104 | 长尾夹 | Binder clips | Clips de carpeta |
| 16 | 35105 | 块状便笺本 | Block notepads | — |
| 16 | 35106 | 装订夹 | Binders | — |
| 16 | 35107 | 吸墨垫 | Blotter | Papel secante |
| 16 | 35108 | 办公用活页夹 | Binders for office use | carpetas para uso de oficina |
| 16 | 35109 | 吸墨用具 | Blotters | papel secante / secantes |
| 16 | 35110 | 办公用活页夹 | Binders for the office | Carpetas para la oficina |
| 16 | 35111 | 吸墨纸垫 | Blotting pads | — |
| 16 | 35112 | 活页夹 | Binders (Loose-leaf -) | — |
| 16 | 35113 | 吸墨纸 | Blotting paper | papel secante |
| 16 | 35114 | 活页夹（办公用品） | Binders (office supplies) | — |
| 16 | 35115 | 蓝图 | Blueprints | planos |
| 16 | 35116 | 活页夹（办公用品） | Binders [office supplies] | carpetas [material de oficina] |
| 16 | 35117 | 书籍装订器 | Book binders | encuadernadores de libros |
| 16 | 35118 | 活页夹[文具] | Binders [stationery] | — |
| 16 | 35119 | 书籍装订材料 | Book binding materials | — |
| 16 | 35120 | 书籍和纸张装订材料 | Binding materials for books and papers | materiales de encuadernación para libros y documentos |
| 16 | 35121 | 书籍装订物 | Book bindings | — |
| 16 | 35122 | 装订带（装订书用） | Binding strips [bookbinding] | cartivanas [encuadernación] |
| 16 | 35123 | 书皮纸 | Book-cover paper | papel de cubierta de libro |
| 16 | 35124 | 可生物降解纸浆基外带食品容器 | Biodegradable paper pulp-based to-go containers for food | Envases biodegradables para llevar comida, fabricados con pulpa de papel. |
| 16 | 35125 | 书皮 | Book covers | portadas de libros |
| 16 | 35126 | 显微镜用生物样本（教学材料） | Biological samples for use in microscopy [teaching materials] | muestras biológicas para la microscopia [material didáctico] / cortes biológicos para la microscopia [material didáctico] |
| 16 | 35127 | 生日簿 | Birthday books | libros de cumpleaños |
| 16 | 35128 | 书立 | Book ends | Finales del libro |