Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 35054 | 签名簿 | Autograph books | libros de autógrafos |
| 16 | 35055 | 气泡塑料制包装用袋 | Bags of bubble plastics for packaging | — |
| 16 | 35056 | 办公用自动涂胶器 | Automatic adhesive dispensers for office use | Dispensadores automáticos de adhesivo para uso en oficinas |
| 16 | 35057 | 纸袋 | Bags of paper | bolsas de papel |
| 16 | 35058 | 办公或文具用自动回形针分配机 | Automatic paper clip dispensing machines for office or stationery use | Máquinas automáticas dispensadoras de clips para papel, para uso en oficinas o papelerías. |
| 16 | 35059 | 食品用纸袋 | Bags of paper for foodstuffs | — |
| 16 | 35060 | 活动铅笔 | Automatic pencils | lápices automáticos |
| 16 | 35061 | 烘烤用纸袋 | Bags of paper for roasting purposes | bolsas de papel para asar |
| 16 | 35062 | 纸质婴儿围嘴 | Babies' bibs of paper | Baberos de papel para bebés |
| 16 | 35063 | 垃圾桶内衬用塑料袋 | Bags of plastics for lining refuse bins | — |
| 16 | 35064 | 婴儿书籍 | Baby books | — |
| 16 | 35065 | 烘焙纸 | Baking paper | papel de horno |
| 16 | 35066 | 婴儿书籍 | Baby books | — |
| 16 | 35067 | 生日贺卡 | Birthday cards | tarjetas de cumpleaños |
| 16 | 35068 | 烘焙羊皮纸 | Baking parchment | papel de hornear |
| 16 | 35069 | 黑板擦[粉笔擦] | Blackboard erasers [chalk erasers] | borradores de pizarra [borradores de tiza] |
| 16 | 35070 | 纸制横幅 | Banners of paper | banderolas de papel |
| 16 | 35071 | 圆珠笔 | Ball pens | bolígrafos |
| 16 | 35072 | 黑板用尺 | Blackboard rulers | — |
| 16 | 35073 | 条形码碳带 | Barcode ribbons | cintas de códigos de barras |
| 16 | 35074 | 圆珠笔 | Ball point pens | bolígrafos |
| 16 | 35075 | 黑板 | Blackboards | pizarras [encerados] / pizarrones |
| 16 | 35076 | 棒球卡 | Baseball cards | cromos de béisbol |
| 16 | 35077 | 圆珠笔 | Ball-point pens | bolígrafos |
| 16 | 35078 | 空白卡片 | Blank cards | tarjetas en blanco |