Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34829 | 弱强琴（钢琴） | Pianofortes | — |
| 15 | 34830 | 乐器弦 | Strings for musical instruments | cuerdas para instrumentos musicales |
| 15 | 34831 | 钢琴 | Pianos | pianos |
| 15 | 34832 | 西洋乐器琴弦 | Strings for western musical instruments | Cuerdas para instrumentos musicales occidentales |
| 15 | 34833 | 短笛 | Piccolos | flautines |
| 15 | 34834 | 击弦乐器 | Struck stringed instruments | instrumentos de cuerda golpeados |
| 15 | 34835 | 弦乐器拨片 | Picks for stringed instruments | Púas para instrumentos de cuerda |
| 15 | 34836 | 唢呐 | Suona [Chinese trumpets] | suona [trompetas chinas] |
| 15 | 34837 | 弦乐器用拨片 | Picks for stringed musical instruments | — |
| 15 | 34838 | 音乐合成器 | Synthesizers (Music -) | — |
| 15 | 34839 | 琵琶 | Pipa [Chinese guitars] | pipa [guitarras chinas] |
| 15 | 34840 | 合成器[乐器] | Synthesizers [musical instruments] | sintetizadores [instrumentos musicales] |
| 15 | 34841 | 定音笛 | Pitch pipes (Musical -) | — |
| 15 | 34842 | 合成音乐设备 | Synthetic music apparatus | aparato de música sintética |
| 15 | 34843 | 可演奏的电子声音合成器 | Playable electronic sound synthesizers | sintetizadores de sonido electrónicos reproducibles |
| 15 | 34844 | 铃鼓 | Tambourines | panderetas |
| 15 | 34845 | 自动钢琴 | Player pianos | pianolas |
| 15 | 34846 | 日本三弦琴（三味线） | Three-stringed japanese guitars (shamisen) | Guitarras japonesas de tres cuerdas (shamisen) |
| 15 | 34847 | 拨片 | Plectra | — |
| 15 | 34848 | 定音鼓 | Timpani | tímpanos |
| 15 | 34849 | 拨片 | Plectrums | Púas |
| 15 | 34850 | 印度手鼓 | Tom-toms | tamtanes |
| 15 | 34851 | 用于将开孔长笛改为闭孔长笛的塞子 | Plugs for converting open hole flutes to closed hole flutes | Tapones para convertir flautas de agujero abierto en flautas de agujero cerrado |
| 15 | 34852 | 舌片（乐器部件） | Tongues [parts of musical instruments] | lenguas [partes de instrumentos musicales] |
| 15 | 34853 | 钢琴用含乐谱穿孔卡 | Punched cards containing music for use with pianoforte | — |