Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34754 | 簧风琴 | Harmoniums | armonios |
| 15 | 34755 | 金属钟（乐器） | Metal bells [musical instruments] | campanas de metal [instrumentos musicales] |
| 15 | 34756 | 英国管 | English horns | cornos ingleses |
| 15 | 34757 | 竖琴弦 | Harp strings | cuerdas de arpa |
| 15 | 34758 | 音乐家用节拍器 | Metronomes for musicians | — |
| 15 | 34759 | 上低音号 | Euphoniums | Bombardinos |
| 15 | 34760 | 日本竹制竖笛（尺八） | Japanese bamboo clarinets (shakuhachi) | Clarinetes japoneses de bambú (shakuhachi) |
| 15 | 34761 | 竖琴 | Harps | arpas |
| 15 | 34762 | 乐器吹嘴帽 | Mouthpiece caps for musical instruments | tapas para boquillas de instrumentos musicales |
| 15 | 34763 | 指拨片 | Finger plectrums | púas de dedo |
| 15 | 34764 | 日本鼓（太鼓） | Japanese drums (taiko) | Tambores japoneses (taiko) |
| 15 | 34765 | 大键琴 | Harpsichords | clavecines |
| 15 | 34766 | 吹奏乐器的管口 | Mouthpieces for musical instruments | boquillas de instrumentos musicales / embocaduras de instrumentos musicales |
| 15 | 34767 | 笛 | Flutes | flautas |
| 15 | 34768 | 日本长笛（横笛） | Japanese flutes (yokobue) | Flautas japonesas (yokobue) |
| 15 | 34769 | 小铃帽（乐器） | Hats with bells [musical instruments] | chinescos [instrumentos musicales] |
| 15 | 34770 | 音乐盒用机芯 | Movements for musical boxes | mecanismos para cajas de música |
| 15 | 34771 | 竹笛 | Flutes (Bamboo -) | — |
| 15 | 34772 | 日本手鼓（小鼓） | Japanese hand drums (tsuzumi) | Tambores de mano japoneses (tsuzumi) |
| 15 | 34773 | 筚篥（日本竖笛） | Hichiriki [Japanese vertical flutes] | hichiriki [flautas verticales japonesas] |
| 15 | 34774 | 音乐盒 | Music boxes | cajas de música |
| 15 | 34775 | 作为乐器的笛 | Flutes being musical instruments | — |
| 15 | 34776 | 日本琵琶 | Japanese lutes [biwa] | — |
| 15 | 34777 | 号 | Horns | Cuerna |
| 15 | 34778 | 定音笛 | Music pitch pipes | diapasones musicales |