Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34879 | 乐器弱音器 | Mutes for musical instruments | sordinas para instrumentos musicales |
| 15 | 34880 | 竖笛[乐器] | Recorders [musical instruments] | flautas dulces [instrumentos musicales] |
| 15 | 34881 | 乐器簧片 | Reeds for musical instruments | cañas para instrumentos musicales |
| 15 | 34882 | 音叉 | Tuning forks | diapasones |
| 15 | 34883 | 双簧管 | Oboes | oboes |
| 15 | 34884 | 乐器用簧片 | Reeds | lengüetas [música] |
| 15 | 34885 | 用于木管乐器吹嘴的簧片 | Reeds for use in woodwind mouthpieces | Cañas para usar en boquillas de instrumentos de viento madera |
| 15 | 34886 | 校音扳头 | Tuning hammers | afinadores de cuerdas [templadores] / templadores [afinadores de cuerdas] |
| 15 | 34887 | 奥卡利那笛 | Ocarinas | ocarinas |
| 15 | 34888 | 作为乐器部件的簧片 | Reeds being parts of musical instruments | — |
| 15 | 34889 | 簧片[乐器] | Reeds [musical instruments] | cañas [instrumentos musicales] |
| 15 | 34890 | 活页乐谱翻页器 | Turning apparatus for sheet music | aparatos para pasar páginas de partituras |
| 15 | 34891 | 风琴 | Organs | órganos |
| 15 | 34892 | 自动复奏钢琴 | Reproducing pianos | — |
| 15 | 34893 | 尤克里里 | Ukeleles | — |
| 15 | 34894 | 风琴（乐器） | Organs [musical instruments] | órganos [instrumentos musicales] |
| 15 | 34895 | 穿孔乐谱纸卷 | Rolls (Perforated music -) | — |
| 15 | 34896 | 东方胡琴（胡弓） | Oriental fiddles [kokyu] | — |
| 15 | 34897 | 弦乐器用松香 | Rosin for stringed musical instruments | Colofonia para instrumentos musicales de cuerda |
| 15 | 34898 | 东方竖琴（日本筝） | Oriental harps [koto] | — |
| 15 | 34899 | 萨克斯管 | Saxophones | saxofones |
| 15 | 34900 | 乐器用踏板 | Pedals for musical instruments | pedales de instrumentos musicales |
| 15 | 34901 | 蛇形号 | Serpentines | — |
| 15 | 34902 | 乐器弦轴 | Pegs for musical instruments | clavijas para instrumentos musicales |
| 15 | 34903 | 乐谱架 | Sheet music stands | Atril para partituras |