Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34779 | 圆号 | French horns | Trompas francesas |
| 15 | 34780 | 日本筝用指甲 | Japanese picks [tsume] | — |
| 15 | 34781 | 号（乐器） | Horns [musical instruments] | trompas [instrumentos musicales] |
| 15 | 34782 | 乐器用谱托 | Music rests for musical instruments | — |
| 15 | 34783 | 钟琴 | Glockenspiel | — |
| 15 | 34784 | 日本拨子 | Japanese plectrums [bachi] | — |
| 15 | 34785 | 弓用马毛（乐器用） | Horsehair for bows for musical instruments | crin de caballo para arcos de instrumentos musicales |
| 15 | 34786 | 乐谱纸卷（钢琴） | Music rolls [piano] | — |
| 15 | 34787 | 钟琴 | Glockenspiels | Carillones |
| 15 | 34788 | 日本传统乐器 | Japanese traditional musical instruments | instrumentos musicales tradicionales japoneses |
| 15 | 34789 | 小提琴弓用马尾 | Horsehair for violin bows | crin de caballo para arcos de violín |
| 15 | 34790 | 乐谱架 | Music stands | atriles para partituras |
| 15 | 34791 | 锣 | Gongs | gongs |
| 15 | 34792 | 单簧口琴（乐器） | Jews' harps [musical instruments] | birimbaos [arpas de boca] |
| 15 | 34793 | 胡琴 | Huqin [Chinese violins] | huqin [violines chinos] |
| 15 | 34794 | 乐器配用乐谱架 | Music stands adapted for use with musical instruments | — |
| 15 | 34795 | 吉他拨片 | Guitar picks | Púas de guitarra |
| 15 | 34796 | 卡祖笛 | Kazoos | — |
| 15 | 34797 | 乐器用弱音器 | Instrument mutes | — |
| 15 | 34798 | 音乐合成器 | Music synthesizers | sintetizadores de música |
| 15 | 34799 | 吉他琴鞍 | Guitar saddles | Sillines de guitarra |
| 15 | 34800 | 卡祖笛（非玩具） | Kazoos [not being toys] | — |
| 15 | 34801 | 乐器 | Instruments (Musical -) | — |
| 15 | 34802 | 音乐盒 | Musical boxes | cajas de música |
| 15 | 34803 | 吉他肩带 | Guitar shoulder straps | correas de hombro para guitarra |