Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34904 | 打击乐器（乐器） | Percussion instruments [musical] | — |
| 15 | 34905 | 活页乐谱翻页器 | Sheet music (Turning apparatus for -) | — |
| 15 | 34906 | 打击乐器 | Percussion musical instruments | instrumentos musicales de percusión |
| 15 | 34907 | 笙 | Sheng [Chinese musical wind instruments] | sheng [instrumentos musicales de viento chinos] |
| 15 | 34908 | 穿孔乐谱纸卷 | Perforated music rolls | rollos de música perforados / rollos perforados para pianolas |
| 15 | 34909 | 短竹笛（短箫） | Short bamboo flutes [Danso] | — |
| 15 | 34910 | 用于自动钢琴的穿孔乐谱卷 | Perforated music rolls for use in player pianos | Rollos de música perforados para usar en pianolas |
| 15 | 34911 | 鼓皮 | Skins for drums | parches para tambores |
| 15 | 34912 | 钢琴罩（定型） | Piano covers [shaped] | — |
| 15 | 34913 | 用于小军鼓的军鼓钢丝 | Snare wires for use with snare drums | Alambres de caja para usar con tambores |
| 15 | 34914 | 钢琴键盘 | Piano keyboards | teclados de piano |
| 15 | 34915 | 共鸣板 | Sound boards | mesas de sonido |
| 15 | 34916 | 钢琴键 | Piano keys | teclas de piano |
| 15 | 34917 | 作为乐器的音效机 | Sound effects machines being musical instruments | — |
| 15 | 34918 | 钢琴键 | Piano keys | teclas de piano |
| 15 | 34919 | 乐器架 | Stands for musical instruments | soportes para instrumentos musicales |
| 15 | 34920 | 乐谱架 | Stands (Music -) | — |
| 15 | 34921 | 钢鼓[乐器] | Steel drums [musical instruments] | tambores de acero [instrumentos musicales] |
| 15 | 34922 | 鼓棒 | Sticks (Drum -) | — |
| 15 | 34923 | 弦乐器用弓柄 | Sticks for bows for musical instruments | varillas de arcos para instrumentos musicales |
| 15 | 34924 | 弦类乐器 | Stringed instruments | Instrumentos de cuerda |
| 15 | 34925 | 弦乐器 | Stringed musical instruments | instrumentos musicales de cuerda |
| 15 | 34926 | 日式弦乐器的琴弦 | Strings for japanese style stringed instruments | Cuerdas para instrumentos de cuerda de estilo japonés |
| 15 | 34927 | 日式弦乐器的琴弦 | Strings for japanese style stringed instruments | Cuerdas para instrumentos de cuerda de estilo japonés |
| 15 | 34928 | 乐器栓塞 | Valves for musical instruments | válvulas para instrumentos musicales |