Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34804 | 定音鼓架 | Kettledrum frames | pies para timbales |
| 15 | 34805 | 机械钢琴用音量调节器 | Intensity regulators for mechanical pianos | reguladores de intensidad para pianos mecánicos |
| 15 | 34806 | 素瓷人偶形音乐盒 | Musical boxes in the form of porcelain bisque figurines | — |
| 15 | 34807 | 定音鼓 | Kettledrums | timbales [instrumentos musicales] |
| 15 | 34808 | 铁木琴 | Iron xylophones | xilófonos de hierro |
| 15 | 34809 | 音乐盒（非玩具） | Musical boxes [not toys] | — |
| 15 | 34810 | 键盘乐器 | Keyboard instruments [musical] | — |
| 15 | 34811 | 乐器盒 | Musical instrument cases | estuches para instrumentos musicales |
| 15 | 34812 | 乐器键盘 | Keyboards for musical instruments | teclados de instrumentos musicales |
| 15 | 34813 | 乐器架 | Musical instrument stands | Soportes para instrumentos musicales |
| 15 | 34814 | 乐器音键 | Keys for musical instruments | teclas de instrumentos musicales |
| 15 | 34815 | 微处理器控制的乐器 | Musical instruments controlled by microprocessor | instrumentos musicales controlados por microprocesador |
| 15 | 34816 | 韩国六弦琴（玄鹤琴） | Korean zither with six strings [Geo-mun-go] | — |
| 15 | 34817 | 计算机控制的乐器 | Musical instruments controlled by computer | instrumentos musicales controlados por ordenador |
| 15 | 34818 | 韩国十二弦琴（伽倻琴） | Korean zither with twelve strings [Ga-ya-geum] | — |
| 15 | 34819 | 计算机控制的乐器 | Musical instruments controlled by computer | instrumentos musicales controlados por ordenador |
| 15 | 34820 | 筝[日本弦乐器] | Koto [Japanese stringed musical instruments] | koto [instrumentos musicales de cuerda japoneses] |
| 15 | 34821 | 计算机控制的乐器 | Musical instruments controlled by computer | instrumentos musicales controlados por ordenador |
| 15 | 34822 | 簧舌 | Languets | — |
| 15 | 34823 | 鲁特琴 | Lutes | Laúdes |
| 15 | 34824 | 七弦琴 | Lyres | liras |
| 15 | 34825 | 中音曼陀林 | Mandolas | — |
| 15 | 34826 | 曼陀林 | Mandolins | mandolinas |
| 15 | 34827 | 曼陀林 | Mandolins | mandolinas |
| 15 | 34828 | 钢琴弦 | Piano strings | cuerdas de piano |