Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34729 | 电子音乐键盘 | Electronic musical keyboards | teclados musicales electrónicos |
| 15 | 34730 | 吉他背带 | Guitar straps | Correas de guitarra |
| 15 | 34731 | 电子音乐合成器 | Electronic musical synthesizers | sintetizadores musicales electrónicos |
| 15 | 34732 | 吉他弦 | Guitar strings | cuerdas de guitarra |
| 15 | 34733 | 电子琴 | Electronic organs | órganos electrónicos |
| 15 | 34734 | 含钢吉他弦 | Guitar strings incorporating steel | — |
| 15 | 34735 | 电子钢琴 | Electronic pianos | pianos electrónicos |
| 15 | 34736 | 钢制吉他弦 | Guitar strings made from steel | — |
| 15 | 34737 | 电子节奏机 | Electronic rhythm machines | máquinas de ritmo electrónicas |
| 15 | 34738 | 吉他拨动开关帽 | Guitar toggle switch tips | — |
| 15 | 34739 | 电子音效机[合成器] | Electronic sound effects machines [synthesizers] | — |
| 15 | 34740 | 吉他调音摇柄 | Guitar tuning cranks | manivelas de afinación de guitarra |
| 15 | 34741 | 电子合成器 | Electronic synthesizers | sintetizadores electrónicos |
| 15 | 34742 | 吉他 | Guitars | guitarras |
| 15 | 34743 | 马林巴琴 | Marimba | — |
| 15 | 34744 | 作为乐器的电子合成器 | Electronic synthesizers being musical instruments | Los sintetizadores electrónicos son instrumentos musicales |
| 15 | 34745 | 手铃 | Handbells | Campanas de mano |
| 15 | 34746 | 马林巴琴 | Marimbas | — |
| 15 | 34747 | 电子操作的计算机控制音乐设备 | Electronically operated computer controlled musical apparatus | aparato musical controlado por ordenador y de funcionamiento electrónico |
| 15 | 34748 | 手摇铃（乐器） | Handbells [musical instruments] | campanillas [instrumentos musicales] |
| 15 | 34749 | 机械、电动和电子乐器 | Mechanical, electric and electronic musical instruments | — |
| 15 | 34750 | 电子操作的音乐设备 | Electronically operated musical apparatus | aparato musical de funcionamiento electrónico |
| 15 | 34751 | 口琴 | Harmonicas | armónicas |
| 15 | 34752 | 机械乐器 | Mechanical musical instruments | instrumentos musicales mecánicos |
| 15 | 34753 | 电子操作的乐器 | Electronically operated musical instruments | instrumentos musicales de funcionamiento electrónico |