Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34679 | 大提琴 | Cellos | Violonchelos |
| 15 | 34680 | 鼓（乐器） | Drums [musical instruments] | tambores [instrumentos musicales] |
| 15 | 34681 | 排钟（乐器） | Chimes [musical instruments] | campanillas [instrumentos musicales] |
| 15 | 34682 | 鼓槌 | Drumsticks | palillos de tambor / baquetas |
| 15 | 34683 | 小提琴腮托 | Chin rests for violins | mentoneras de violín |
| 15 | 34684 | 扬琴 | Dulcimers | dulcémeles |
| 15 | 34685 | 单簧管 | Clarinets | Clarinetes |
| 15 | 34686 | 乐器用硬橡胶吹嘴 | Ebonite mouth pieces for musical instruments | Boquillas de ebonita para instrumentos musicales |
| 15 | 34687 | 单簧管 | Clarionets | clarinetes |
| 15 | 34688 | 电声和电子乐器 | Electric and electronic musical instruments | instrumentos musicales eléctricos y electrónicos |
| 15 | 34689 | 号角 | Clarions | clarines |
| 15 | 34690 | 电贝斯 | Electric bass guitars | bajos eléctricos |
| 15 | 34691 | 古键琴 | Clavicymbals | — |
| 15 | 34692 | 电贝斯 | Electric basses | bajos eléctricos |
| 15 | 34693 | 计算机控制的乐器 | Computer controlled musical instruments | instrumentos musicales controlados por ordenador |
| 15 | 34694 | 电钟琴[乐器] | Electric carillons [musical instruments] | carillones eléctricos [instrumentos musicales] |
| 15 | 34695 | 六角手风琴 | Concertinas | concertinas |
| 15 | 34696 | 电吉他 | Electric guitars | guitarras eléctricas |
| 15 | 34697 | 指挥棒 | Conductor's batons | Batutas de director |
| 15 | 34698 | 电键盘（乐器） | Electric keyboards [musical instruments] | teclados eléctricos [instrumentos musicales] |
| 15 | 34699 | 指挥棒 | Conductors' batons | batutas |
| 15 | 34700 | 电声乐器 | Electric musical instruments | instrumentos musicales eléctricos |
| 15 | 34701 | 康加鼓 | Conga drums | tambores de conga |
| 15 | 34702 | 电钢琴 | Electric pianos | pianos eléctricos |
| 15 | 34703 | 倍低音提琴 | Contrabasses | contrabajos |