Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 34654 | 原声吉他 | Acoustic guitars | guitarras acústicas |
| 15 | 34655 | 大号（号） | Buccins [trumpets] | trombones Buccin |
| 15 | 34656 | 自动演奏电钢琴 | Autoplaying electric pianos | pianos eléctricos con reproducción automática |
| 15 | 34657 | 军号 | Bugles | Cornetas |
| 15 | 34658 | 自动演奏电子钢琴 | Autoplaying electronic pianos | pianos electrónicos con reproducción automática |
| 15 | 34659 | 变调夹 | Capos | — |
| 15 | 34660 | 风笛 | Bagpipes | gaitas [instrumentos musicales] |
| 15 | 34661 | 钟琴（乐器） | Carillons [musical instruments] | carillones [instrumentos musicales] |
| 15 | 34662 | 专门用于存放乐器的袋子 | Bags specially adapted for holding musical instruments | Bolsas especialmente adaptadas para guardar instrumentos musicales |
| 15 | 34663 | 乐器携带盒 | Carrying cases for musical instruments | Estuches de transporte para instrumentos musicales |
| 15 | 34664 | 巴拉莱卡琴（弦乐器） | Balalaikas [stringed musical instruments] | balalaicas [instrumentos musicales de cuerda] |
| 15 | 34665 | 乐器专用盒 | Cases adapted for musical instruments | — |
| 15 | 34666 | 竹笛 | Bamboo flutes | flautas de bambú |
| 15 | 34667 | 乐器盒 | Cases for musical instruments | estuches para instrumentos musicales |
| 15 | 34668 | 竹制竖管（筚篥） | Bamboo vertical pipes (hichiriki) | Tubos verticales de bambú (hichiriki) |
| 15 | 34669 | 响板 | Castanets | castañuelas |
| 15 | 34670 | 竹制竖管（笙） | Bamboo vertical pipes (shoh) | Tubos verticales de bambú (shoh) |
| 15 | 34671 | 乐器用肠线 | Catgut for musical instruments | cuerdas de tripa para instrumentos musicales |
| 15 | 34672 | 小六角手风琴 | Bandonians | — |
| 15 | 34673 | 钢片琴 | Celestes | — |
| 15 | 34674 | 小六角手风琴 | Bandonions | bandoneones |
| 15 | 34675 | 鼓 | Drums | Batería |
| 15 | 34676 | 大提琴 | Cellos | Violonchelos |
| 15 | 34677 | 班卓琴 | Banjos | banjos |
| 15 | 34678 | 鼓[乐器] | Drums [musical instrument] | — |