Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 34604 | 表坠链 | Watch fobs | llaveros de reloj |
| 14 | 34605 | 贵金属制成或镀有贵金属的手表 | Watches made of precious metals or coated therewith | Relojes fabricados con metales preciosos o recubiertos de ellos |
| 14 | 34606 | 表玻璃 | Watch glasses | gafas de reloj |
| 14 | 34607 | 包金手表 | Watches made of rolled gold | Relojes hechos de oro laminado |
| 14 | 34608 | 表针 | Watch hands | manecillas de reloj de uso personal |
| 14 | 34609 | 向智能手机传输数据的手表 | Watches that communicate data to smartphones | relojes que transmiten datos a los teléfonos inteligentes |
| 14 | 34610 | 腕表机芯 | Watch movements | movimientos de relojes |
| 14 | 34611 | 制表用摆锤 | Watchmaking pendulums | péndulos de relojería |
| 14 | 34612 | 手表零件 | Watch parts | Piezas de reloj |
| 14 | 34613 | 表带 | Watchstraps | Correas de reloj |
| 14 | 34614 | 手表袋 | Watch pouches | Bolsas para relojes |
| 14 | 34615 | 皮革表带 | Watchstraps made of leather | correas de reloj de cuero |
| 14 | 34616 | 表发条 | Watch springs | resortes de reloj / muelles de reloj |
| 14 | 34617 | 结婚戒指 | Wedding bands | alianzas de boda |
| 14 | 34618 | 表带 | Watch straps | Correas de reloj |
| 14 | 34619 | 结婚戒指 | Wedding rings | anillos de boda |
| 14 | 34620 | 金属、皮革或塑料制成的表带 | Watch straps made of metal or leather or plastic | Correas de reloj de metal, cuero o plástico |
| 14 | 34621 | 贵金属丝（首饰） | Wire of precious metal [jewellery, jewelry (Am.)] | — |
| 14 | 34622 | 尼龙表带 | Watch straps of nylon | correas de reloj de nailon |
| 14 | 34623 | 女士手表 | Women's watches | relojes de mujer |
| 14 | 34624 | 贵金属丝线 | Wire thread of precious metal | — |
| 14 | 34626 | 塑料表带 | Watch straps of plastic | correas de reloj de plástico |
| 14 | 34627 | 木珠手链 | Wooden bead bracelets | Pulseras de cuentas de madera |
| 14 | 34628 | 女士首饰 | Women's jewelry | Joyas de mujer |
| 14 | 34630 | 聚氯乙烯表带 | Watch straps of polyvinyl chloride | — |