Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 34579 | 表盒（礼品用） | Watch boxes [presentation] | — |
| 14 | 34580 | 领带钉 | Tie tacks | Alfileres de corbata |
| 14 | 34581 | 具有游戏功能的手表 | Watches containing a game function | Relojes que contienen una función de juego |
| 14 | 34582 | 手镯式表带 | Watch bracelets | Pulseras de reloj |
| 14 | 34583 | 控制其他时钟用的时间钟（母钟） | Time clocks [master clocks] for controlling other clocks | — |
| 14 | 34584 | 带有电子游戏功能的手表 | Watches containing an electronic game function | relojes que contienen una función de juego electrónico |
| 14 | 34585 | 表壳 | Watch cases | estuches para relojes |
| 14 | 34586 | 计时用仪器 | Timekeeping instruments | — |
| 14 | 34587 | 护士表 | Watches for nurses | relojes para enfermeras |
| 14 | 34588 | 表外壳 | Watch casings | Cajas de relojes |
| 14 | 34589 | 运动用计时系统 | Timekeeping systems for sports | — |
| 14 | 34590 | 户外手表 | Watches for outdoor use | relojes para uso al aire libre |
| 14 | 34591 | 表链 | Watch chains | cadenas de reloj |
| 14 | 34592 | 运动用计时系统 | Timekeeping systems for sports | — |
| 14 | 34593 | 运动手表 | Watches for sporting use | relojes para uso deportivo |
| 14 | 34594 | 表扣 | Watch clasps | Cierres de reloj |
| 14 | 34595 | 带记忆功能的手表 | Watches incorporating a memory function | — |
| 14 | 34596 | 表冠 | Watch crowns | coronas de reloj |
| 14 | 34597 | 带电信功能的手表 | Watches incorporating a telecommunication function | — |
| 14 | 34598 | 表镜 | Watch crystals | Cristales de reloj |
| 14 | 34599 | 金表 | Watches made of gold | Relojes hechos de oro |
| 14 | 34600 | 表盘 | Watch dials | esferas de reloj |
| 14 | 34601 | 镀金手表 | Watches made of plated gold | relojes hechos de oro chapado |
| 14 | 34602 | 表盘 | Watch faces | esferas de reloj |
| 14 | 34603 | 贵金属制手表 | Watches made of precious metals | — |