Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 33654 | 手榴弹 | Hand grenades | granadas de mano |
| 13 | 33655 | 长矛火箭 | Lance rockets | — |
| 13 | 33656 | 手投鱼雷 | Hand torpedoes | torpedos de mano |
| 13 | 33657 | 弹药发射器 | Launchers for ammunition | — |
| 13 | 33658 | 手枪手柄 | Handles for pistols | empuñaduras para pistolas |
| 13 | 33659 | 导弹发射器 | Launchers for missiles | — |
| 13 | 33660 | 左轮手枪手柄 | Handles for revolvers | empuñaduras para revólveres |
| 13 | 33661 | 导弹发射器（武器） | Launchers for missiles [weapons] | — |
| 13 | 33662 | 鱼叉枪[武器] | Harpoon guns [weapons] | arpones [armas] |
| 13 | 33663 | 射弹发射器 | Launchers for projectiles | lanzadores de proyectiles |
| 13 | 33664 | 重炮 | Heavy guns | Armas pesadas |
| 13 | 33665 | 机枪子弹 | Machine gun cartridges | cartuchos de ametralladora |
| 13 | 33666 | 烟火用发射器 | Launchers for pyrotechnic purposes | — |
| 13 | 33667 | 弹药夹持器 | Holders for ammunition | — |
| 13 | 33668 | 机枪装弹器 | Machine gun chargers | Cargadores de ametralladoras |
| 13 | 33669 | 火箭发射装置 | Launchers for rockets | — |
| 13 | 33670 | 枪套 | Holsters | fundas |
| 13 | 33671 | 机枪塔 | Machine gun turrets | torretas de ametralladoras |
| 13 | 33672 | 铅弹 | Lead shot | — |
| 13 | 33673 | 角状火药容器 | Horns (Powder -) | — |
| 13 | 33674 | 机枪 | Machine guns | ametralladoras / metralletas |
| 13 | 33675 | 打猎铅弹 | Lead shot for hunting | granalla de plomo [perdigones] / perdigones |
| 13 | 33676 | 榴弹炮 | Howitzers | obuses |
| 13 | 33677 | 枪支弹匣 | Magazines for firearms | cargadores para armas de fuego |
| 13 | 33678 | 液体炸药 | Liquid explosives | Explosivos líquidos |