Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31929 | 车辆齿轮 | Gears for vehicles | Engranajes para vehículos |
| 12 | 31930 | 通用推车 | General purpose trolley | — |
| 12 | 31931 | 通用推车（推车） | General purpose trolleys | — |
| 12 | 31932 | 航空器用玻璃板 | Glass panels for air vehicles | — |
| 12 | 31933 | 飞机用玻璃板 | Glass panels for aircraft | — |
| 12 | 31934 | 陆地车辆用玻璃板 | Glass panels for land vehicles | — |
| 12 | 31935 | 轨道车辆用玻璃板 | Glass panels for rail vehicles | — |
| 12 | 31936 | 水上运载工具用玻璃板 | Glass panels for water vehicles | — |
| 12 | 31937 | 车辆用玻璃窗 | Glass screens for vehicles | — |
| 12 | 31938 | 滑翔机 | Gliders | Planeadores |
| 12 | 31939 | 滑翔机（航空器） | Gliders [aircraft] | Planeadores [aeronaves] |
| 12 | 31940 | 滑翔机及其结构部件 | Gliders and structural parts therefor | Planeadores y piezas estructurales para los mismos |
| 12 | 31941 | 卡丁车 | Go-carts | karts |
| 12 | 31942 | 卡丁车运输卡车 | Go-kart transport trucks | Camiones de transporte de karts |
| 12 | 31943 | 卡丁车 | Go-karts | Karts |
| 12 | 31944 | 高尔夫球袋推车 | Golf bag trolleys | Carritos para bolsas de golf |
| 12 | 31945 | 高尔夫球车（车辆） | Golf cars [vehicles] | carros de golf [vehículos] |
| 12 | 31946 | 作为步行操控车辆的高尔夫球车 | Golf carts being pedestrian controlled vehicles | Los carritos de golf son vehículos controlados por peatones. |
| 12 | 31947 | 高尔夫球车[车辆] | Golf carts [vehicles] | carritos de golf [vehículos] |
| 12 | 31948 | 高尔夫球推车 | Golf trolleys | carritos de golf |
| 12 | 31949 | 货物搬运车 | Goods handling carts | Carros de manipulación de mercancías |
| 12 | 31950 | 杂货购物车 | Grocery carts | carritos de supermercado |
| 12 | 31951 | 地效飞行器 | Ground effect vehicles | vehículos de efecto suelo |
| 12 | 31952 | 适合安装在陆地车辆上的枪架 | Gun racks adapted for attachment to land vehicles | — |
| 12 | 31953 | 旋翼机 | Gyrocopters | autogiros / girocópteros |