Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31904 | 机身（飞机部件） | Fuselages [aircraft parts] | fuselajes [partes de aeronaves] |
| 12 | 31905 | 陆地车辆用齿轮传动装置 | Gear transmissions for land vehicles | transmisiones de engranajes para vehículos terrestres |
| 12 | 31906 | 陆地车辆用摩擦轮 | Friction wheels for land vehicles | — |
| 12 | 31907 | 垃圾拖运挂车 | Garbage hauling trailers | Remolques para el transporte de basura |
| 12 | 31908 | 陆地车辆用齿轮单元 | Gear units for land vehicles | — |
| 12 | 31909 | 花园软管车 | Garden hose carts | Carritos para mangueras de jardín |
| 12 | 31910 | 陆地车辆动力传动用齿轮单元 | Gear units for power transmissions of land vehicles | — |
| 12 | 31911 | 运输用园艺拖拉机 | Garden tractors for transport | Tractores de jardín para transporte |
| 12 | 31912 | 齿轮（自行车部件） | Gear wheels [bicycle parts] | ruedas dentadas [piezas de bicicleta] |
| 12 | 31913 | 陆地车辆用油箱盖 | Gas caps for land vehicles | Tapones de gasolina para vehículos terrestres |
| 12 | 31914 | 陆地车辆用传动齿轮 | Gear wheels for land vehicles | Engranajes para vehículos terrestres |
| 12 | 31915 | 陆地车辆用燃气发动机 | Gas engines for land vehicles | motores de gas para vehículos terrestres |
| 12 | 31916 | 齿轮箱 | Gearboxes | — |
| 12 | 31917 | 陆地车辆用油箱 | Gas tanks for land vehicles | depósitos de gas para vehículos terrestres |
| 12 | 31918 | 陆地车辆用齿轮箱 | Gearboxes for land vehicles | cajas de cambios para vehículos terrestres |
| 12 | 31919 | 陆地车辆用油箱护圈 | Gas tanks grommets for land vehicles | Pasamuros para tanques de gas para vehículos terrestres |
| 12 | 31920 | 小汽车变速箱 | Gearboxes for motor cars | Cajas de cambios para automóviles |
| 12 | 31921 | 陆地车辆用燃气涡轮机 | Gas turbines for land vehicles | Turbinas de gas para vehículos terrestres |
| 12 | 31922 | 陆地车辆用齿轮电动机 | Geared electric motors for land vehicles | — |
| 12 | 31923 | 陆地车辆用汽油发动机 | Gasoline engines for land vehicles | Motores de gasolina para vehículos terrestres |
| 12 | 31924 | 陆地车辆传动齿轮 | Gearing for land vehicles | engranajes para vehículos terrestres |
| 12 | 31925 | 陆地车辆用齿轮总成 | Gear assemblies for land vehicles | conjuntos de engranajes para vehículos terrestres |
| 12 | 31926 | 自行车传动齿轮 | Gears for bicycles | engranajes para bicicletas |
| 12 | 31927 | 脚踏车齿轮 | Gears for cycles | engranajes para bicicletas |
| 12 | 31928 | 陆地车辆用齿轮装置 | Gears for land vehicles | engranajes para vehículos terrestres |