Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31979 | 车把[摩托车零件] | Handle bars [parts of motorcycles] | — |
| 12 | 31980 | 车辆头枕 | Head restraints for vehicles | reposacabezas para vehículos |
| 12 | 31981 | 轻便摩托车车把控制器 | Handlebar controls for mopeds | Controles del manillar para ciclomotores |
| 12 | 31982 | 汽车座椅头枕 | Head-rests for car seats | — |
| 12 | 31983 | 汽车发动机罩 | Hoods for automobile engines | Capós para motores de automóviles |
| 12 | 31984 | 自行车车把握套 | Handlebar grips for bicycles | Puños de manillar para bicicletas |
| 12 | 31985 | 小汽车座椅头枕 | Head rests for seats for motor cars | Reposacabezas para asientos de automóviles |
| 12 | 31986 | 婴儿车用篷 | Hoods for baby carriages | capotas para cochecitos de bebé |
| 12 | 31987 | 摩托车车把握套 | Handlebar grips for motorcycles | Puños de manillar para motocicletas |
| 12 | 31988 | 运载工具座椅头靠 | Head-rests for vehicle seats | reposacabezas para asientos de vehículos / apoyacabezas para asientos de vehículos |
| 12 | 31989 | 船用篷 | Hoods for boats | capós para barcos |
| 12 | 31990 | 车把 | Handlebars | Bigote daliniano |
| 12 | 31991 | 前照灯支架（摩托车零件） | Headlight mounts [parts of motorcycles] | — |
| 12 | 31992 | 陆地车辆用罩篷 | Hoods for land vehicles | — |
| 12 | 31993 | 车把[自行车零件] | Handlebars [bicycle parts] | — |
| 12 | 31994 | 前灯刮水器 | Headlight wipers | limpiafaros / limpiafocos |
| 12 | 31995 | 婴儿手推车用篷 | Hoods for pushchairs | capotas para cochecitos de bebé |
| 12 | 31996 | 自行车、脚踏车用车把 | Handlebars for bicycles, cycles | — |
| 12 | 31997 | 灵车 | Hearses | Carrozas fúnebres |
| 12 | 31998 | 车辆发动机罩 | Hoods for vehicle engines | capós para motores de vehículos |
| 12 | 31999 | 带有广告的手推车专用把手 | Handles bearing advertising and adapted for trolleys | — |
| 12 | 32000 | 陆地车辆用热机 | Heat engines for land vehicles | — |
| 12 | 32001 | 车辆用罩篷 | Hoods for vehicles | capós para vehículos |
| 12 | 32002 | 搬运手推车 | Handling carts | carretillas para manipular mercancías / carretillas de manipulación de mercancías |
| 12 | 32003 | 直升机 | Helicopters | helicópteros |