Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 32004 | 水上交通工具用罩篷 | Hoods for watercraft | capós para embarcaciones |
| 12 | 32005 | 充氦气球 | Helium filled balloons | — |
| 12 | 32006 | 车辆用罩篷 | Hoods (Vehicle -) | — |
| 12 | 32007 | 陆地机动车辆用挂接稳定器 | Hitch stabilisers for use with motor land vehicles | — |
| 12 | 32008 | 船钩头篙 | Hooks (Boat -) | — |
| 12 | 32009 | 拖拉机用挂钩 | Hitches for tractors | — |
| 12 | 32010 | 车辆用拖钩（牵引挂钩） | Hooks [tow hitches] for vehicles | ganchos [enganches de remolque] para vehículos |
| 12 | 32011 | 陆地机动车辆用挂钩 | Hitches for use with motor land vehicles | — |
| 12 | 32012 | 小汽车喇叭 | Horns for motor cars | Bocinas para automóviles |
| 12 | 32013 | 毂罩 | Hub caps | tapacubos |
| 12 | 32014 | 作为车辆结构部件的引擎盖护板 | Hood shields as structural parts of vehicles | protectores de capó como partes estructurales de los vehículos |
| 12 | 32015 | 运载工具用喇叭 | Horns for vehicles | bocinas para vehículos / avisadores acústicos para vehículos |
| 12 | 32016 | 轮毂中心盖 | Hub centre caps | — |
| 12 | 32017 | 航空器用罩 | Hoods for aircraft | — |
| 12 | 32018 | 马车 | Horse drawn carriages | carruajes tirados por caballos |
| 12 | 32019 | 自行车轮毂 | Hubs for bicycles | bujes para bicicletas |
| 12 | 32020 | 马车 | Horse-drawn carriages | coches de caballos / carruajes tirados por caballos |
| 12 | 32021 | 车轮轮毂 | Hubs for vehicle wheels | Bujes para ruedas de vehículos |
| 12 | 32022 | 运马用拖车 | Horse trailers | remolques para caballos |
| 12 | 32023 | 车轮轮毂（摩托车） | Hubs for vehicle wheels (motorcycles) | Bujes para ruedas de vehículos (motocicletas) |
| 12 | 32024 | 园艺拖拉机 | Horticultural tractors | tractores hortícolas |
| 12 | 32025 | 船舶船体 | Hulls (Ships' -) | — |
| 12 | 32026 | 消防水管车 | Hose carts | carros portamangueras |
| 12 | 32027 | 混合动力汽车 | Hybrid cars | coches híbridos |
| 12 | 32028 | 医院推车 | Hospital carts | carros de hospital |