Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31879 | 自行车飞轮 | Freewheels for bicycles | ruedas libres para bicicletas |
| 12 | 31880 | 摩托车前叉 | Front forks for motorcycles | horquillas delanteras para motocicletas |
| 12 | 31881 | 陆地车辆用换挡机构 | Gear changing mechanisms for land vehicles | Mecanismos de cambio de marchas para vehículos terrestres |
| 12 | 31882 | 陆地车辆用飞轮 | Freewheels for land vehicles | ruedas libres para vehículos terrestres |
| 12 | 31883 | 前垫圈（摩托车部件） | Front spacers [parts of motorcycles] | espaciadores delanteros [piezas de motocicletas] |
| 12 | 31884 | 陆地车辆用齿式联轴器 | Gear couplings for land vehicles | — |
| 12 | 31885 | 摩托车飞轮 | Freewheels for motorcycles | Ruedas libres para motocicletas |
| 12 | 31886 | 车辆用燃油管路 | Fuel lines for vehicles | Líneas de combustible para vehículos |
| 12 | 31887 | 陆地车辆用变速杆球头 | Gear lever knobs for land vehicles | Pomos de palanca de cambios para vehículos terrestres |
| 12 | 31888 | 载货车辆 | Freight carrying vehicles | — |
| 12 | 31889 | 飞机油箱 | Fuel tanks for aircraft | depósitos de combustible para aeronaves |
| 12 | 31890 | 车辆变速杆球头 | Gear lever knobs for vehicles | Pomos de palanca de cambios para vehículos |
| 12 | 31891 | 货运列车 | Freight trains | trenes de mercancías |
| 12 | 31892 | 缆索铁路车厢 | Funicular railcars | Vagones funiculares |
| 12 | 31893 | 陆地车辆用变速杆 | Gear levers for land vehicles | — |
| 12 | 31894 | 陆地车辆用摩擦离合器盖总成 | Friction clutch cover assemblies for land vehicles | — |
| 12 | 31895 | 轨道缆车 | Funiculars | funiculares |
| 12 | 31896 | 陆地车辆用齿轮马达 | Gear motors for land vehicles | motoresreductores para vehículos terrestres |
| 12 | 31897 | 陆地车辆用摩擦离合器从动盘 | Friction clutch driven plates for land vehicles | discos de embrague de fricción para vehículos terrestres |
| 12 | 31898 | 火车头烟囱 | Funnels for locomotives | chimeneas de locomotora |
| 12 | 31899 | 换挡装置 | Gear shifts | Cambios de marcha |
| 12 | 31900 | 陆地车辆用摩擦离合器 | Friction clutches for land vehicles | embragues de fricción para vehículos terrestres |
| 12 | 31901 | 船舶烟囱 | Funnels for ships | chimeneas de buque |
| 12 | 31902 | 陆地车辆用齿轮系部件 | Gear train parts for land vehicles | — |
| 12 | 31903 | 陆地车辆用摩擦轮传动装置 | Friction wheel transmissions for land vehicles | — |