Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31829 | 铁路车轮轮箍凸缘（轮箍） | Flanges of railway wheel tyres | — |
| 12 | 31830 | 船只和水上交通工具专用罩 | Fitted covers for boats and marine vehicles | Fundas a medida para barcos y vehículos náuticos |
| 12 | 31831 | 铁路车轮轮箍凸缘（轮箍） | Flanges of railway wheel tires | — |
| 12 | 31832 | 车辆专用罩 | Fitted covers for vehicles | fundas a medida para vehículos |
| 12 | 31833 | 平底划艇 | Flat-bottomed rowboats | botes de remos de fondo plano |
| 12 | 31834 | 车辆方向盘专用罩 | Fitted covers for vehicle steering wheels | Fundas a medida para volantes de vehículos |
| 12 | 31835 | 叉车用货叉 | Forks for fork lift trucks | — |
| 12 | 31836 | 陆地车辆用软轴 | Flexible shafts for land vehicles | — |
| 12 | 31837 | 运载工具仪表台专用垫 | Fitted dashboard covers for vehicles | fundas ajustables para salpicaderos de vehículos |
| 12 | 31838 | 带轮子的移动物体用框架支架 | Frame supports incorporating wheels for moving objects | Estructura de soporte con ruedas para mover objetos |
| 12 | 31839 | 车辆用雾笛 | Fog horns for use on vehicles | — |
| 12 | 31840 | 车辆货物区专用衬垫 | Fitted liners for the cargo area of vehicles | revestimientos a medida para la zona de carga de los vehículos |
| 12 | 31841 | 带脚轮的移动物体用框架支架 | Frame supports incorporating castors for moving objects | — |
| 12 | 31842 | 折叠式婴儿手推车 | Fold-up pushchairs | cochecitos plegables |
| 12 | 31843 | 摩托车专用罩 | Fitted motorcycle covers | fundas para motocicletas a medida |
| 12 | 31844 | 自行车车架 | Frames for bicycles | Cuadros para bicicletas |
| 12 | 31845 | 折叠自行车 | Folding bicycles | bicicletas plegables |
| 12 | 31846 | 童车专用罩 | Fitted perambulator covers | fundas ajustadas para cochecitos de bebé |
| 12 | 31847 | 自行车和脚踏车用车架 | Frames for bicycles, cycles | — |
| 12 | 31848 | 折叠自行车 | Folding bikes | bicicletas plegables |
| 12 | 31849 | 婴儿推车专用蚊帐 | Fitted pushchair mosquito nets | Mosquiteras para cochecitos de bebé |
| 12 | 31850 | 脚踏车用车架 | Frames for cycles | cuadros para bicicletas |
| 12 | 31851 | 车辆用折叠篷 | Folding hoods for vehicles | capotas plegables para vehículos |
| 12 | 31852 | 自行车行李架用架 | Frames, for luggage carriers, for bicycles | Marcos para portaequipajes y bicicletas |
| 12 | 31853 | 机动车用折叠车篷 | Folding roofs for motor vehicles | Techos plegables para vehículos de motor |