Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
12 31804 机动陆地车辆用发动机 Engines for motor land vehicles —
12 31805 牵引机车 Engines (Traction -) —
12 31806 设备拖车 Equipment trailers Remolques de equipos
12 31807 车辆用外部载物架 External load carriers for vehicles —
12 31808 陆地车辆用风扇马达 Fan motors for land vehicles motores de ventilador para vehículos terrestres
12 31809 陆地车辆用轮眉 Fender flares for land vehicles guardabarros para vehículos terrestres
12 31810 船舶护舷垫 Fenders for ships defensas para buques
12 31811 婴儿推车专用蚊帐 Fitted stroller mosquito nets Mosquiteras ajustables para cochecitos de bebé
12 31812 水上运载工具用护舷 Fenders for water vehicles —
12 31813 卡车车厢专用衬垫 Fitted truck bed liners Revestimientos de caja de camión ajustados
12 31814 挡泥板(陆地车辆部件) Fenders [land vehicle parts] —
12 31815 车辆专用罩 Fitted vehicle covers fundas para vehículos a medida
12 31816 渡船 Ferry boats transbordadores [ferris]
12 31817 汽车专用车衣 Fitted vehicle covers for automobiles Fundas protectoras a medida para automóviles
12 31818 文件推车 Filing trolley —
12 31819 车辆座椅专用套 Fitted vehicle seat covers Fundas de asiento de vehículo ajustadas
12 31820 文件推车(车) Filing trolleys —
12 31821 自行车携带饮料用配件 Fittings for bicycles for carrying beverages —
12 31822 车辆燃油箱加注口盖 Filler caps for vehicle fuel tanks Tapones de llenado para depósitos de combustible de vehículos
12 31823 自行车携带行李用配件 Fittings for bicycles for carrying luggage —
12 31824 渔船 Fishing boats barcos de pesca
12 31825 铁路车轮轮箍凸缘 Flanges for railway wheel tires [tyres] —
12 31826 汽车车身专用罩 Fitted automobile body covers —
12 31827 铁路车轮轮箍凸缘(轮胎) Flanges of railway wheel tires [tyres] —
12 31828 自行车专用罩 Fitted bicycle covers Fundas de bicicleta ajustadas