Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31754 | 电力机车 | Electric locomotives | locomotoras eléctricas |
| 12 | 31755 | 陆地车辆传动马达 | Driving motors for land vehicles | máquinas motrices para vehículos terrestres |
| 12 | 31756 | 陆地车辆用电动机 | Electric motors for land vehicles | Motores eléctricos para vehículos terrestres |
| 12 | 31757 | 无人机 | Drone | — |
| 12 | 31758 | 小汽车用电动机 | Electric motors for motor cars | motores eléctricos para automóviles |
| 12 | 31759 | 倾卸车 | Dump cars | vagones volquete |
| 12 | 31760 | 轮椅用电动机 | Electric motors for wheelchairs | motores eléctricos para sillas de ruedas |
| 12 | 31761 | 倾卸手推车 | Dump carts | Carros de volteo |
| 12 | 31762 | 陆地车辆用电推进机构 | Electric propulsion mechanisms for land vehicles | — |
| 12 | 31763 | 自卸卡车 | Dump trucks | Camiones de volteo |
| 12 | 31764 | 电动铁路车厢 | Electric railway cars | Vagones de ferrocarril eléctricos |
| 12 | 31765 | 卡车用自卸车厢 | Dumper bodies for trucks | — |
| 12 | 31766 | 电动前移式叉车 | Electric reach trucks | — |
| 12 | 31767 | 自卸车 | Dumper trucks | camiones volquete |
| 12 | 31768 | 车辆电动倒车警报器 | Electric reversing alarms for vehicles | alarmas eléctricas de marcha atrás para vehículos |
| 12 | 31769 | 垃圾车 | Dust carts | — |
| 12 | 31770 | 电动舵机（船舶用） | Electric steering gears [for vessels] | Aparatos de gobierno eléctricos [para buques] |
| 12 | 31771 | 飞机的弹射座椅 | Ejector seats for aircraft | asientos eyectables para aeronaves |
| 12 | 31772 | 车辆用电动天窗 | Electric sunroofs for vehicles | — |
| 12 | 31773 | 车辆用弹射座椅 | Ejector seats for vehicles | — |
| 12 | 31774 | 电动牵引车（车辆） | Electric tractors [vehicles] | — |
| 12 | 31775 | 电力列车 | Electric trains | trenes eléctricos |
| 12 | 31776 | 电动无轨电车 | Electric trolley buses | trolebuses eléctricos |
| 12 | 31777 | 电动运载工具 | Electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 31778 | 电动卡车（车辆） | Electric trucks [vehicles] | — |