Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
12 31779 车辆用电子防盗装置 Electrical anti-theft installations for vehicles Instalaciones eléctricas antirrobo para vehículos
12 31780 陆地车辆用电气驱动装置 Electrical drives for land vehicles —
12 31781 陆地车辆用电动马达 Electrical motors for land vehicles —
12 31782 电动操作滑板车 Electrically operated scooters patinetes eléctricos
12 31783 车辆用电动操作防窃设施 Electrically operated theft prevention installations for vehicles —
12 31784 电动操作车辆 Electrically operated vehicles —
12 31785 电力驱动轮椅 Electrically operated wheelchairs Sillas de ruedas accionadas eléctricamente
12 31786 电动航空器 Electrically powered aircraft aeronaves de propulsión eléctrica
12 31787 电动公共汽车 Electrically powered buses autobuses eléctricos
12 31788 电动陆地车辆 Electrically powered land vehicles —
12 31789 电动机动车 Electrically powered motor vehicles Vehículos de motor eléctricos
12 31790 电力驱动滑板车 Electrically powered scooters patinetes eléctricos
12 31791 电力驱动滑板车(车辆) Electrically powered scooters [vehicles] patinetes eléctricos [vehículos]
12 31792 电动手推车 Electrically powered trolleys —
12 31793 电力驱动车辆 Electrically powered vehicles —
12 31794 电动船艇 Electrically powered watercraft —
12 31795 电动轮椅 Electrically-powered wheelchairs —
12 31796 升降式动力尾门(陆地车辆部件) Elevating power tailgates (Am.) [parts of land vehicles] —
12 31797 升降式尾门(陆地车辆部件) Elevating tailgates (Am.) [parts of land vehicles] —
12 31798 升降车 Elevating trucks —
12 31799 尾翼 Empennages Empenajes
12 31800 陆地车辆用发动机支架 Engine mounts for land vehicles bancadas de motor para vehículos terrestres / soportes de motor para vehículos terrestres
12 31801 陆地车辆用发动机传动带 Engine transmission belts for land vehicles —
12 31802 汽车发动机 Engines for automobiles motores para automóviles
12 31803 陆地车辆发动机 Engines for land vehicles Motores para vehículos terrestres