Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
12 31729 陆地车辆马达用电驱动装置 Electric drives for land vehicle motors —
12 31730 车辆制动系统用盘式制动转子 Disc brake rotors for vehicle braking systems discos de freno para sistemas de frenado de vehículos
12 31731 无人驾驶汽车(自动驾驶汽车) Driverless cars [autonomous cars] coches sin conductor [coches autónomos]
12 31732 两轮机动车传动链护罩 Drive-chain guards of two-wheeled motor vehicles —
12 31733 车辆电力驱动 Electric drives for vehicles Accionamientos eléctricos para vehículos
12 31734 盘式制动器 Disc brakes —
12 31735 无人驾驶运输车辆 Driverless transporter vehicles —
12 31736 传动链(自行车部件) Drive chains [bicycle parts] cadenas de transmisión [piezas de bicicleta]
12 31737 陆地车辆用电驱动马达 Electric driving motors for land vehicles —
12 31738 陆地车辆用盘式制动器 Disc brakes for land vehicles frenos de disco para vehículos terrestres
12 31739 自行车传动系统 Drivetrains for bicycles sistemas de transmisión para bicicletas
12 31740 驱动陆地车辆用传动链 Drive chains for driving land vehicles —
12 31741 陆地车辆用电发动机 Electric engines for land vehicles motores eléctricos para vehículos terrestres
12 31742 陆地车辆离合器推力轴承用盘 Discs for clutch thrust bearings of land vehicles discos para cojinetes de empuje de embrague de vehículos terrestres
12 31743 陆地车辆用驱动带 Driving belts for land vehicles —
12 31744 驱动地面车辆用传动链 Drive chains for driving ground vehicles —
12 31745 陆地车辆马达用电动换挡设备 Electric gear shifting apparatus for land vehicle motors Aparato eléctrico de cambio de marchas para motores de vehículos terrestres
12 31746 船只分离装置 Disengaging gear for boats dispositivos para desatracar barcos
12 31747 陆地车辆马达用驱动带 Driving belts for motors for land vehicles —
12 31748 车辆用电喇叭 Electric horns for vehicles bocinas eléctricas para vehículos
12 31749 船舶脱开装置 Disengaging gear for ships —
12 31750 陆地车辆用驱动链 Driving chains for land vehicles Cadenas de transmisión para vehículos terrestres
12 31751 电动升降车 Electric lift trucks —
12 31752 盘形车轮(自行车部件) Disk wheels [bicycle parts] —
12 31753 驾驶后视镜 Driving mirrors [retrovisors] —