Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31229 | 汽车点烟器 | Automobile cigarette lighters | encendedores de cigarrillos de automóviles |
| 12 | 31230 | 汽车门把手 | Automobile door handles | Manijas de puertas de automóviles |
| 12 | 31231 | 汽车发动机 | Automobile engines | Motores de automóviles |
| 12 | 31232 | 汽车引擎盖 | Automobile hoods | — |
| 12 | 31233 | 汽车车顶箱 | Automobile roof containers | Contenedores de techo para automóviles |
| 12 | 31234 | 汽车车顶架 | Automobile roof racks | portaequipajes de techo para automóviles |
| 12 | 31235 | 汽车用儿童安全座椅 | Automobile safety seats for children | — |
| 12 | 31236 | 汽车座椅坐垫 | Automobile seat cushions | Cojines de asientos de automóviles |
| 12 | 31237 | 汽车备胎架 | Automobile spare wheel holders | Soportes para ruedas de repuesto de automóviles |
| 12 | 31238 | 汽车方向盘 | Automobile steering wheels | volantes de automóviles |
| 12 | 31239 | 汽车天窗 | Automobile sunroofs | techos corredizos de automóviles |
| 12 | 31240 | 汽车轮胎 | Automobile tires | Neumáticos de automóvil |
| 12 | 31241 | 汽车轮胎[轮胎] | Automobile tires [tyres] | — |
| 12 | 31242 | 汽车轮胎 | Automobile tyres | Neumáticos de automóvil |
| 12 | 31243 | 汽车车轮 | Automobile wheels | ruedas de automóvil |
| 12 | 31244 | 汽车挡风玻璃遮阳挡 | Automobile windshield sunshades | parasoles para parabrisas de automóviles |
| 12 | 31245 | 汽车雨刷 | Automobile windshield wipers | — |
| 12 | 31246 | 汽车挡风玻璃（风挡） | Automobile windshields [windscreens] | Parabrisas de automóviles [parabrisas] |
| 12 | 31247 | 汽车 | Automobiles | Automóviles |
| 12 | 31248 | 自行车车架 | Bicycle frames | cuadros de bicicleta |
| 12 | 31249 | 汽车及其结构件 | Automobiles and structural parts therefor | Automóviles y sus partes estructurales |
| 12 | 31250 | 自行车齿轮 | Bicycle gears | engranajes de bicicleta |
| 12 | 31251 | 车用遮阳挡 | Automobiles (Sun-blinds adapted for -) | — |
| 12 | 31252 | 自行车车把 | Bicycle handle bars | — |
| 12 | 31253 | 机动车用汽车凸轮传动系统 | Automotive cam drive systems for motor vehicles | — |