Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31304 | 自行车和脚踏车用铃 | Bells for bicycles, cycles | — |
| 12 | 31305 | 自行车停车架（脚撑） | Bicycle stands [kickstands] | soportes para bicicletas [patas de cabra] |
| 12 | 31306 | 婴儿用推车 | Baby strollers | cochecitos de bebé |
| 12 | 31307 | 脚踏车用铃 | Bells for cycles | — |
| 12 | 31308 | 自行车结构部件 | Bicycle structural parts | — |
| 12 | 31309 | 陆地车辆用倒挡传动装置 | Back-gear transmissions for land vehicles | — |
| 12 | 31310 | 摩托车铃 | Bells for motorcycles | Timbres para motos |
| 12 | 31311 | 自行车轮胎 | Bicycle tires | Neumáticos de bicicleta |
| 12 | 31312 | 专用于车辆的靠背 | Backrests adapted for use in vehicles | Respaldos adaptados para su uso en vehículos |
| 12 | 31313 | 陆地车辆用皮带轮 | Belt pulleys for land vehicles | poleas de correa para vehículos terrestres |
| 12 | 31314 | 自行车轮胎 | Bicycle tires [tyres] | — |
| 12 | 31315 | 车辆座椅靠背 | Backrests for vehicle seats | respaldos para asientos de vehículos |
| 12 | 31316 | 运载工具用卧铺 | Berths (Sleeping -) for vehicles | — |
| 12 | 31317 | 自行车拖车（后拖车） | Bicycle trailers (riyakah) | Remolques para bicicletas (riyakah) |
| 12 | 31318 | 脚踏车用包袋架 | Bag carriers for cycles | — |
| 12 | 31319 | 自行车车铃 | Bicycle bells | timbres para bicicletas |
| 12 | 31320 | 自行车辅助训练轮 | Bicycle training wheels | ruedas de entrenamiento para bicicleta |
| 12 | 31321 | 自行车用包 | Bags for bicycles | bolsas para bicicletas |
| 12 | 31322 | 自行车刹车把手套 | Bicycle brake lever grips | empuñaduras de palanca de freno de bicicleta |
| 12 | 31323 | 自行车用包（驮包） | Bags [panniers] for bicycles | — |
| 12 | 31324 | 自行车车闸 | Bicycle brakes | frenos de bicicleta |
| 12 | 31325 | 运载工具轮胎平衡块 | Balance weights for vehicle wheels | contrapesos para equilibrar ruedas de vehículos / contrapesos para balancear ruedas de vehículos |
| 12 | 31326 | 自行车托架 | Bicycle carriers | portabicicletas |
| 12 | 31327 | 车轮平衡块 | Balancing weights for vehicle wheels | contrapesos de equilibrado para ruedas de vehículos |
| 12 | 31328 | 自行车链条 | Bicycle chains | cadenas de bicicleta |