Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31204 | 装甲防护陆地车辆 | Armour protected land vehicles | — |
| 12 | 31205 | 车辆用装甲车身 | Armoured bodies for vehicles | Carrocerías blindadas para vehículos |
| 12 | 31206 | 装甲车 | Armoured cars | coches blindados |
| 12 | 31207 | 装甲陆地车辆 | Armoured land vehicles | vehículos terrestres blindados |
| 12 | 31208 | 装甲车辆 | Armoured vehicles | vehículos blindados |
| 12 | 31209 | 风挡雨刮臂 | Arms for windscreen wipers | — |
| 12 | 31210 | 车辆专用铰接式支撑架 | Articulated support frames adapted for use with vehicles | bastidores de soporte articulados adaptados para su uso con vehículos |
| 12 | 31211 | 陆地车辆用铰接式传动装置 | Articulated transmissions for land vehicles | transmisiones articuladas para vehículos terrestres |
| 12 | 31212 | 铰接车辆 | Articulated vehicles | — |
| 12 | 31213 | 汽车用烟灰缸 | Ashtrays for automobiles | ceniceros para automóviles |
| 12 | 31214 | 车辆用防盗声响报警器 | Audible alarms (Anti-theft -) for vehicles | — |
| 12 | 31215 | 脚踏车用声响警示系统 | Audible warning systems for cycles | — |
| 12 | 31216 | 自转旋翼机 | Autogyros | autogiros |
| 12 | 31217 | 陆地车辆用自动变速箱 | Automatic gearboxes for land vehicles | Cajas de cambios automáticas para vehículos terrestres |
| 12 | 31218 | 小汽车用自动变速箱 | Automatic gearboxes for motor cars | cajas de cambios automáticas para automóviles |
| 12 | 31219 | 陆地车辆用自动齿轮传动装置 | Automatic gearings for land vehicles | — |
| 12 | 31220 | 自动导引车 | Automatic guided vehicles | Vehículos guiados automáticamente |
| 12 | 31221 | 自动导引（无人驾驶）物料搬运车 | Automatically guided [driverless] material handling trucks | camiones de manipulación de materiales con guiado automático [sin conductor] |
| 12 | 31222 | 自动导引（无人驾驶）物料搬运牵引车 | Automatically guided [driverless] material handling tractors | Tractores de manipulación de materiales con guiado automático [sin conductor] |
| 12 | 31223 | 汽车车身 | Automobile bodies | carrocerías de automóviles |
| 12 | 31224 | 汽车保险杠 | Automobile bumpers | parachoques de automóviles |
| 12 | 31225 | 汽车用链 | Automobile chains | — |
| 12 | 31226 | 汽车链（车轮防滑） | Automobile chains [anti-skid for wheels] | — |
| 12 | 31227 | 汽车链（传动） | Automobile chains [driving] | — |
| 12 | 31228 | 汽车底盘 | Automobile chassis | chasis de automóviles |