Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 31129 | 航空装置、机器和设备 | Aeronautical apparatus, machines and appliances | aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica |
| 12 | 31130 | 飞机着陆轮 | Aircraft landing wheels | — |
| 12 | 31131 | 飞机 | Aeroplanes | aviones |
| 12 | 31132 | 驾驶员座椅缓冲用空气弹簧（座椅） | Airsprings for cushioning drivers seats | — |
| 12 | 31133 | 带按摩功能的飞机座椅 | Airline seats with a massage function | Asientos de avión con función de masaje |
| 12 | 31134 | 飞机牵引车 | Aeroplanes towing vehicles | — |
| 12 | 31135 | 驾驶室缓冲用空气弹簧 | Airsprings for cushioning drivers cabs | — |
| 12 | 31136 | 飞机螺旋桨 | Airplane propellers | hélices de avión |
| 12 | 31137 | 浮空器 | Aerostats | aerostatos |
| 12 | 31138 | 车辆用报警器械 | Alarm instruments for vehicles | Instrumentos de alarma para vehículos |
| 12 | 31139 | 飞机座椅 | Airplane seats | Asientos de avión |
| 12 | 31140 | 陆地车辆发动机用加力燃烧器 | Afterburners for land vehicle engines | — |
| 12 | 31141 | 飞机用报警系统 | Alarm systems for aircraft | — |
| 12 | 31142 | 飞机 | Airplanes | aviones |
| 12 | 31143 | 气囊（汽车安全装置） | Air bags [safety devices for automobiles] | airbags [dispositivos de seguridad para automóviles] |
| 12 | 31144 | 小汽车用报警系统 | Alarm systems for cars | sistemas de alarma para coches |
| 12 | 31145 | 车辆轮胎防滑链 | Anti-skid chains for vehicle tires | Cadenas antideslizantes para neumáticos de vehículos |
| 12 | 31146 | 水陆两用飞机 | Airplanes (Amphibious -) | — |
| 12 | 31147 | 空气气球 | Air balloons | globos aerostáticos |
| 12 | 31148 | 陆地车辆用报警系统 | Alarm systems for land vehicles | sistemas de alarma para vehículos terrestres |
| 12 | 31149 | 车辆轮胎防滑钉 | Anti-skid studs for vehicle tires | tacos antideslizantes para neumáticos de vehículos |
| 12 | 31150 | 飞机及其结构部件 | Airplanes and structural parts therefor | Aviones y sus partes estructurales |
| 12 | 31151 | 气垫承载运输工具 | Air cushion borne vehicles | — |
| 12 | 31152 | 机动车用报警系统 | Alarm systems for motor vehicles | sistemas de alarma para vehículos de motor |
| 12 | 31153 | 轮胎防滑织物套 | Anti-skid textile covers for tires | Fundas textiles antideslizantes para neumáticos |