Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28529 旋管(蒸馏、加热或冷却装置的部件) Coils [parts of distilling, heating or cooling installations] serpentines [partes de instalaciones de destilación, calefacción o enfriamiento]
11 28530 冷风吹送设备 Cold air blowing apparatus —
11 28531 冷柜 Cold cabinets —
11 28532 冷室 Cold rooms cámaras frigoríficas
11 28533 冷藏储物箱(电) Cold storage boxes [electric] —
11 28534 冷藏库房 Cold storage rooms —
11 28535 照明设备用滤色片 Color filters for lighting apparatus Filtros de color para aparatos de iluminación
11 28536 馏分物理化学分离用柱 Columns for physical-chemical separation of fractions —
11 28537 馏分物理分离用柱 Columns for physical separation of fractions —
11 28538 烟囱抽风器 Chimney extractors —
11 28539 冰箱冷冻柜组合 Combinations of refrigerators and freezers combinaciones de refrigeradores y congeladores
11 28540 烟囱风机 Chimney fans —
11 28541 烹饪炉与燃气罐组合 Combined cooking stoves and gas containers —
11 28542 烟囱用烟道 Chimney flues humeros de chimenea / conductos de humo [conductos de chimenea]
11 28543 供暖和空调组合设备 Combined heating and air conditioning apparatus —
11 28544 油灯玻璃罩 Chimneys for oil lamps Chimeneas para lámparas de aceite
11 28545 制冰块和分配组合机 Combined ice cube making and dispensing machines —
11 28546 煤油灯罩 Chimneys (Lamp -) —
11 28547 照明和紫外线组合设备 Combined lighting and ultraviolet apparatus —
11 28548 灯笼 Chinese lanterns farolillos / lampiones
11 28549 组合式炉灶 Combined stoves —
11 28550 闭路供暖设施 Closed circuit heating installations —
11 28551 电炸锅 Chip pans (Electric -) —
11 28552 燃烧室 Combustion chambers cámaras de combustión
11 28553 圣诞灯(蜡烛除外) Christmas lights [other than candles] —