Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28229 通风用空气叶轮 Air impellers for ventilation Impulsores de aire para ventilación
11 28230 汽车用防眩光装置(灯具配件) Anti-glare devices for automobiles [lamp fittings] Dispositivos antideslumbrantes para automóviles [accesorios para faros]
11 28231 空气诱导设备(空调) Air inductor apparatus [air conditioning] —
11 28232 车辆用防眩光装置(灯具配件) Anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] Dispositivos antideslumbrantes para vehículos [accesorios para faros]
11 28233 空气诱导设备(通风) Air inductor apparatus [ventilation] —
11 28234 龙头防喷嘴 Anti-splash tap nozzles rompechorros / aireadores para grifos
11 28235 车辆用进气口(通风口) Air inlets [vents] for vehicles entradas de aire [ventilaciones] para vehículos
11 28236 澄清空气用设备 Apparatus for clarifying air —
11 28237 空气电离设备 Air ionization apparatus —
11 28238 清洁空气用设备 Apparatus for cleaning air aparato para limpiar el aire
11 28239 清洁气体用设备 Apparatus for cleaning gases aparato para limpiar gases
11 28240 供水控制设备 Apparatus for controlling water supply —
11 28241 中央供暖散热器温度控制设备(阀门) Apparatus for controlling temperature in central heating radiators [valves] —
11 28242 烹饪设备 Apparatus for cooking aparato para cocinar
11 28243 户外烹饪设备 Apparatus for cooking out of doors —
11 28244 水除钙设备 Apparatus for decalcifying water —
11 28245 食余残渣脱水装置 Apparatus for dehydrating food waste aparatos de deshidratación de residuos alimenticios
11 28246 水除垢设备 Apparatus for descaling water —
11 28247 空气保湿器 Air moisturisers —
11 28248 除湿干燥设备 Apparatus for desiccating —
11 28249 空气或水处理用电离设备 Air or water (Ionization apparatus for the treatment of -) —
11 28250 水消毒装置 Apparatus for disinfecting water Aparato para desinfectar agua
11 28251 供水设施用排气阀 Air purgers for use with water supply installations —
11 28252 冰块分配设备 Apparatus for dispensing ice Aparato para dispensar hielo
11 28253 配水设施用排气阀 Air purgers for use with water distribution installations —