Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28279 饮用水过滤装置 Apparatus for filtering drinking water aparato para filtrar agua potable
11 28280 水过滤用设备 Apparatus for filtering water aparato para filtrar agua
11 28281 冷冻用设备 Apparatus for freezing —
11 28282 冷冻食品用设备 Apparatus for freezing foodstuffs —
11 28283 加热用设备 Apparatus for heating aparato para calentar
11 28284 食品加热设备 Apparatus for heating foodstuffs aparato para calentar alimentos
11 28285 热饮保温设备 Apparatus for keeping hot drinks warm —
11 28286 照明用设备 Apparatus for lighting aparatos para iluminación
11 28287 蒸汽生产设备 Apparatus for producing steam —
11 28288 净化空气的设备 Apparatus for purifying air aparato para purificar el aire
11 28289 净水用设备 Apparatus for purifying water aparato para purificar agua
11 28290 饮料冷藏设备 Apparatus for refrigerating beverages —
11 28291 制冷用设备 Apparatus for refrigerating aparatos para refrigeración
11 28292 烘烤设备 Apparatus for roasting —
11 28293 卫生用设备 Apparatus for sanitary purposes —
11 28294 软化水用设备 Apparatus for softening water aparato para ablandar el agua
11 28295 蒸汽发生设备 Apparatus for steam generating Aparato para la generación de vapor
11 28296 清洁气体用设备 Apparatus for the cleaning of gas aparato para la limpieza de gases
11 28297 水去污设备 Apparatus for the decontaminating water —
11 28298 配水设备 Apparatus for the distribution of water —
11 28299 气体净化用设备 Apparatus for the purification of gases aparatos para la purificación de gases
11 28300 液体净化设备 Apparatus for the purification of liquids —
11 28301 卫生用供水设备 Apparatus for the supply of water for sanitary purposes —
11 28302 汽化用设备 Apparatus for use in vaporising —
11 28303 通风用设备 Apparatus for ventilating aparato para ventilar