Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28204 工业设施用空气过滤器 Air filters for industrial installations filtros de aire para instalaciones industriales
11 28205 工业过程中用作除尘器的空气过滤器 Air filters for use as dust extractors in industrial processes —
11 28206 工业过程中用作阻尘器的空气过滤器 Air filters for use as dust arrestants in industrial processes —
11 28207 空气过滤设施 Air filtration installations —
11 28208 空气冷冻设备 Air freezing apparatus —
11 28209 空气冷冻设施 Air freezing installations —
11 28210 空气清新剂分配系统 Air freshener dispensing systems sistemas dispensadores de ambientadores
11 28211 空气清新设备 Air freshening apparatus —
11 28212 空气处理器 Air handlers Manejadores de aire
11 28213 空气处理设施 Air handling installations —
11 28214 空气热回收设备 Air heat recovery apparatus —
11 28215 空气热回收设施 Air heat recovery installations instalaciones de recuperación de calor del aire
11 28216 空气加热器 Air heaters calentadores de aire
11 28217 空气加热设备 Air heating apparatus aparato de calefacción de aire
11 28218 热风炉 Air heating furnaces Hornos de calefacción de aire
11 28219 气流发生设备 Airstream generating apparatus —
11 28220 空气加热设施 Air heating installations —
11 28221 空气加湿器 Air humidifiers Humidificadores de aire
11 28222 酒精炉 Alcohol burners mecheros de alcohol / quemadores de alcohol
11 28223 空气加湿器(中央供暖散热器用水容器) Air humidifiers [water containers for central heating radiators] humidificadores de aire [depósitos de agua para radiadores de calefacción central]
11 28224 实验室用酒精灯 Alcohol burners for laboratory use —
11 28225 空气加湿装置 Air humidifying apparatus Aparato humidificador de aire
11 28226 汽车用防眩目装置(灯具配件) Anti-dazzle devices for automobiles [lamp fittings] Dispositivos antideslumbrantes para automóviles [accesorios para faros]
11 28227 润湿空气装置 Air humidifying installations instalaciones de humidificación del aire
11 28228 车辆用防眩目装置(灯具配件) Anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings] Dispositivos antideslumbrantes para vehículos [accesorios para faros]