Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28304 废水净化用设备 Apparatus for waste water purification —
11 28305 水过滤设备 Apparatus for water filtering —
11 28306 水净化用设备 Apparatus for water purification aparato para purificación de agua
11 28307 水软化用设备 Apparatus for water softening aparato para ablandar el agua
11 28308 供水用途设备 Apparatus for water supply —
11 28309 洗脚器具 Appliances for bathing the feet —
11 28310 烹煮食品用器具 Appliances for cooking foodstuffs —
11 28311 加热器具 Appliances for heating aparatos para calefacción
11 28312 加热饮料的器具 Appliances for heating beverages aparatos para calentar bebidas
11 28313 加热食品的器具 Appliances for heating foodstuffs aparatos para calentar alimentos
11 28314 照明器具 Appliances for illumination —
11 28315 熏制食品用器具 Appliances for smoking foodstuffs —
11 28316 配水器具(自动) Appliances for water distribution [automatic] —
11 28317 水过滤器具(机器除外) Appliances for water filtration [other than machines] —
11 28318 水族池过滤设备 Aquarium filtration apparatus aparatos de filtración para acuarios
11 28319 水族池加热器 Aquarium heaters aparatos de calefacción para acuarios
11 28320 水族箱灯 Aquarium lamps lámparas de acuario
11 28321 水族池照明灯 Aquarium lights luces para iluminar acuarios
11 28322 弧光灯 Arc lamps lámparas de arco
11 28323 弧光灯(照明灯具) Arc lamps [lighting fixtures] Lámparas de arco [aparatos de iluminación]
11 28324 炉灰箱 Ash boxes (Furnace -) —
11 28325 炉膛灰渣自动输送装置 Ash conveyor installations, automatic instalaciones automáticas para transportar ceniza
11 28326 炉用灰坑 Ash pits for furnaces Fosas de cenizas para hornos
11 28327 原子反应堆 Atomic piles Pilas atómicas
11 28328 电动高压灭菌器 Autoclaves, electric —