Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 28173 空气干燥器 Air driers secadores de aire
11 28174 曝气装置 Aeration apparatus —
11 28175 工业用空调设备 Air conditioning apparatus for industrial use Aparatos de aire acondicionado para uso industrial
11 28177 空气干燥器(干燥机) Air driers [dryers] —
11 28178 水龙头起泡器(水管配件) Aerators for faucets [plumbing fittings] Aireadores para grifos [accesorios de fontanería]
11 28179 空调装置(工业用) Air-conditioning apparatus [for industrial purposes] Aparatos de aire acondicionado [para uso industrial]
11 28181 空气干燥器 Air dryers secadores de aire
11 28182 空气调节装置 Air conditioning apparatus aparato de aire acondicionado
11 28184 空气干燥设备 Air drying apparatus —
11 28185 空气调节装置 Air-conditioning apparatus aparatos de aire acondicionado
11 28187 排气罩用过滤器 Air extractor hoods (Filters for -) —
11 28188 空调风扇 Air conditioning fans —
11 28190 炉灶用排气罩 Air extractor hoods for use with cookers —
11 28191 空调过滤器 Air conditioning filters filtros de aire acondicionado
11 28193 空气过滤器设施 Air filter installations —
11 28194 数据处理室用空调 Air conditioning for data processing rooms —
11 28195 空气过滤设备 Air filtering installations instalaciones de filtrado de aire
11 28196 交通运输用空调 Air conditioning for use in transportation —
11 28197 空气过滤器 Air filters —
11 28198 农业用空调设施 Air conditioning installations for agricultural use Instalaciones de aire acondicionado para uso agrícola
11 28199 空调机组空气过滤器 Air filters for air conditioning units filtros de aire para unidades de aire acondicionado
11 28200 商用空调装置 Air conditioning installations for commercial use Instalaciones de aire acondicionado para uso comercial
11 28201 家用空气过滤器 Air filters for household use filtros de aire para uso doméstico
11 28202 小汽车用空调设施 Air conditioning installations for cars Instalaciones de aire acondicionado para automóviles
11 28203 工业用空气过滤器 Air filters for industrial use Filtros de aire para uso industrial