Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 28139 | 空气清洁设备 | Air cleaning apparatus | aparato de limpieza de aire |
| 11 | 28141 | 步入式冷藏室用空调面板 | Air conditioning panels for use in walk-in coolers | Paneles de aire acondicionado para uso en cámaras frigoríficas |
| 11 | 28142 | 蓄热锅炉 | Accumulation boilers | — |
| 11 | 28143 | 空气净化过滤器（空气净化机或设施部件） | Air cleaning filters [parts of air cleaning machines or installations] | filtros de purificación de aire [partes de máquinas o instalaciones de purificación de aire] |
| 11 | 28145 | 空气控制风门 | Air control dampers | — |
| 11 | 28146 | 蓄热器 | Accumulators (Heat -) | — |
| 11 | 28147 | 空气净化器械 | Air cleaning instruments | instrumentos de limpieza de aire |
| 11 | 28149 | 空气冷却装置 | Air cooling apparatus | dispositivos para el enfriar el aire |
| 11 | 28150 | 蒸汽储存器 | Accumulators (Steam -) | — |
| 11 | 28151 | 空气清洁设备 | Air cleansing apparatus | — |
| 11 | 28153 | 风幕 | Air curtains | cortinas de aire |
| 11 | 28154 | 乙炔燃烧器 | Acetylene burners | mecheros de acetileno / quemadores de acetileno |
| 11 | 28155 | 空调 | Air conditioners | Acondicionadores de aire |
| 11 | 28157 | 通风用风幕 | Air curtains for ventilation | cortinas de aire para ventilación |
| 11 | 28158 | 乙炔灯 | Acetylene flares | faros de acetileno |
| 11 | 28159 | 运载工具用空调器 | Air conditioners for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos / instalaciones de aire acondicionado para vehículos |
| 11 | 28161 | 空气除湿器 | Air dehumidifiers | deshumidificadores de aire |
| 11 | 28162 | 乙炔发生器 | Acetylene generators | generadores de acetileno |
| 11 | 28163 | 空气调节 | Air conditioning | — |
| 11 | 28165 | 空气除臭设备 | Air deodorising apparatus | aparato desodorizante de aire |
| 11 | 28166 | 可调式涂层挡板油脂过滤器（抽油烟机部件） | Adjustable coated baffle grease filters [parts of cooker hoods] | — |
| 11 | 28167 | 商用空调设备 | Air conditioning apparatus for commercial use | aparatos de aire acondicionado para uso comercial |
| 11 | 28169 | 空气分配单元 | Air distribution units | — |
| 11 | 28170 | 风力通风器 | Aeolian ventilators | — |
| 11 | 28171 | 船舶用空调设备 | Air conditioning apparatus for ships | aparatos de aire acondicionado para barcos |