Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
10 28152 X射线诊断仪 X-ray diagnostic apparatus aparato de diagnóstico por rayos X
10 28156 牙科用X光胶片框 X-ray film frames for dental use —
10 28160 医用X光胶片框 X-ray film frames for medical use —
10 28164 外科用X光胶片框 X-ray film frames for surgical use —
10 28168 兽医用X光胶片框 X-ray film frames for veterinary use —
10 28172 牙科用X光胶片夹 X-ray film holders for dental use —
10 28176 医用X光胶片夹 X-ray film holders for medical use —
10 28180 外科用X光胶片夹 X-ray film holders for surgical use —
10 28183 兽医用X光胶片夹 X-ray film holders for veterinary use —
10 28186 牙科用X光胶片装架 X-ray film mounts for dental use —
10 28189 医用X光胶片装架 X-ray film mounts for medical use —
10 28192 外科用X光胶片装架 X-ray film mounts for surgical use —
11 28119 作为炉部件的补燃器 Afterburners being parts of furnaces —
11 28121 空气调节设备 Air-conditioning installations instalaciones de aire acondicionado
11 28123 农业灌溉装置 Agricultural irrigation units unidades de riego agrícola
11 28125 空气调节设备 Air conditioning installations Instalaciones de aire acondicionado
11 28127 空气平衡风门 Air balancing dampers —
11 28129 家用空调装置 Air conditioning installations for household purposes Instalaciones de aire acondicionado para uso doméstico
11 28130 加速老化炉 Accelerated ageing furnaces —
11 28131 干燥机用风刀 Air bars for use in dryers —
11 28133 车辆用空调设施 Air conditioning installations for vehicles Instalaciones de aire acondicionado para vehículos
11 28134 加速离子装置(空气处理用) Accelerated ion devices [for treating the air] —
11 28135 空气循环设备 Air circulation apparatus —
11 28137 车辆用空调设施 Air-conditioning installations for vehicles Instalaciones de aire acondicionado para vehículos
11 28138 室内用重点照明灯 Accent lights for indoor use Luces de acento para uso en interiores