Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20904 | 货币识别机 | Currency recognition machines | Máquinas de reconocimiento de moneda |
| 09 | 20905 | 数据输出终端 | Data exit terminals | terminales de salida de datos |
| 09 | 20906 | 文字处理用数据处理软件 | Data processing software for word processing | — |
| 09 | 20907 | 断流器 | Current breakers | interruptores de corriente |
| 09 | 20908 | 数据手套 | Data gloves | guantes de datos |
| 09 | 20909 | 数据处理系统 | Data processing systems | sistemas de procesamiento de datos |
| 09 | 20910 | 集流器 | Current collectors | coleccionistas actuales |
| 09 | 20911 | 磁性数据介质 | Data media (Magnetic -) | — |
| 09 | 20912 | 数据处理终端 | Data processing terminals | — |
| 09 | 20913 | 电流转换器 | Current converters | convertidores de corriente |
| 09 | 20914 | 光学数据介质 | Data media (Optical -) | — |
| 09 | 20915 | 数据处理器 | Data processors | Encargados del tratamiento de datos |
| 09 | 20916 | 电流变换器 | Current convertors | convertidores de corriente |
| 09 | 20917 | 数据网络 | Data networks | — |
| 09 | 20918 | 数据保护备份单元 | Data protection backup units | Unidades de respaldo para la protección de datos |
| 09 | 20919 | 限流器 | Current limiters | limitadores de corriente |
| 09 | 20920 | 数据处理设备 | Data processing apparatus | aparatos de procesamiento de datos |
| 09 | 20921 | 电子记录的数据 | Data recorded electronically | datos registrados electrónicamente |
| 09 | 20922 | 限流电抗器 | Current limiting reactors | reactores limitadores de corriente |
| 09 | 20923 | 数据处理设备 | Data-processing apparatus | — |
| 09 | 20924 | 数据存储设备 | Data storage apparatus | aparato de almacenamiento de datos |
| 09 | 20925 | 电流表 | Current-meters | medidores de corriente |
| 09 | 20926 | 数据处理设备 | Data processing equipment | Equipos de procesamiento de datos |
| 09 | 20927 | 数据存储盘 | Data storage discs | discos de almacenamiento de datos |
| 09 | 20928 | 电流过载保护器 | Current overload protectors | protectores de sobrecarga de corriente |