Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20804 | 电触点 | Contacts, electric | contactos eléctricos |
| 09 | 20805 | 控制阀（电动） | Control valves (Electric -) | — |
| 09 | 20806 | 管理航空器控制装置用计算机 | Computers for managing control devices for aircraft | Ordenadores para la gestión de dispositivos de control de aeronaves |
| 09 | 20807 | 稠度计 | Consistometers | — |
| 09 | 20808 | 隐形眼镜容器 | Containers for contact lenses | Contenedores para lentes de contacto |
| 09 | 20809 | 控制器电路板 | Controller circuit boards | placas de circuitos de control |
| 09 | 20810 | 数据管理用计算机 | Computers for use in data management | Computadoras para uso en gestión de datos |
| 09 | 20811 | 实验室用恒湿培养箱 | Constant humidity incubators for laboratory use | incubadoras de humedad constante para uso en laboratorio |
| 09 | 20812 | 胶片容器 | Containers for films | — |
| 09 | 20813 | 计算机打印机控制软件 | Controlling software for computer printers | Software de control para impresoras de ordenador |
| 09 | 20814 | 计算机用打印机 | Computers (Printers for use with -) | — |
| 09 | 20815 | 显微镜载玻片盒 | Containers for microscope slides | cajas para portaobjetos |
| 09 | 20816 | 变流器 | Converters, electric | convertidores eléctricos / conmutatrices |
| 09 | 20817 | 运算视觉显示单元 | Computing visual display units | unidades de visualización de computadoras |
| 09 | 20818 | 容量表 | Contents gauges | — |
| 09 | 20819 | 电源插头转换器 | Converters for electric plugs | Convertidores para enchufes eléctricos |
| 09 | 20820 | 浓度计 | Concentration meters | medidores de concentración |
| 09 | 20821 | 通断测试仪 | Continuity testers | comprobadores de continuidad |
| 09 | 20822 | 炉灶控制面板 | Cooker control panels | — |
| 09 | 20823 | 混凝土试验机 | Concrete testing machines | Máquinas de ensayo de hormigón |
| 09 | 20824 | 控制放大器 | Control amplifiers | amplificadores de control |
| 09 | 20825 | 炉灶控制单元 | Cooker control units | unidades de control de cocina |
| 09 | 20826 | 电容器件（电容器） | Condensers [capacitors] | condensadores [capacitores] |
| 09 | 20827 | 自动控制设备 | Control apparatus (Automatic -) | — |
| 09 | 20828 | 冷却液温度传感器 | Coolant-temperature sensors | Sensores de temperatura del refrigerante |