Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 20729 用于创作和编辑音乐和声音的计算机软件 Computer software for creating and editing music and sounds Software informático para crear y editar música y sonidos.
09 20730 用于搜索数据的计算机软件 Computer software to enable searching of data software informático para permitir la búsqueda de datos
09 20731 远程抄表计算机软件 Computer software for use in remote meter reading Software informático para su uso en la lectura remota de contadores.
09 20732 用于估算资源需求的计算机软件 Computer software designed to estimate resource requirements software informático diseñado para estimar los requisitos de recursos
09 20733 数据库管理计算机软件 Computer software for database management Software informático para la gestión de bases de datos
09 20734 可以将照片传输到移动电话的计算机软件 Computer software to enable the transmission of photographs to mobile telephones Software informático que permite la transmisión de fotografías a teléfonos móviles.
09 20735 用于医疗决策支持系统的计算机软件 Computer software for use in medical decision support systems —
09 20736 用于估算成本的计算机软件 Computer software designed to estimate costs software informático diseñado para estimar costes
09 20737 增强多媒体应用视听功能的计算机软件 Computer software to enhance the audio-visual capabilities of multimedia applications —
09 20738 用于远程仪表监控的计算机软件 Computer software for use in remote meter monitoring —
09 20739 用于增强多媒体应用视听功能的计算机软件,即用于文本、音频、图形、静态图像和动态图像的集成 Computer software to enhance the audio-visual capabilities of multimedia applications, namely, for the integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures —
09 20740 用于计算机访问控制的计算机软件 Computer software for use in computer access control —
09 20741 用于维护和操作计算机系统的计算机软件 Computer software to maintain and operate computer system —
09 20742 用于编程传真机的计算机软件 Computer software for use in programming facsimile machines Software informático para la programación de máquinas de fax
09 20743 计算机触控笔 Computer stylus Lápiz óptico de computadora
09 20744 用于处理半导体晶圆的计算机软件 Computer software for use in processing semiconductor wafers Software informático para su uso en el procesamiento de obleas semiconductoras.
09 20745 计算机子组件 Computer sub-assemblies subconjuntos de computadoras
09 20746 用于创建和设计网站的计算机软件 Computer software for use in creating and designing websites Software informático para la creación y el diseño de sitios web.
09 20747 电脑旋转支架 Computer swivelling stands soportes giratorios para ordenador
09 20748 用于为多用户提供对全球计算机信息网络的访问的计算机软件 Computer software for use in providing multiple user access to a global computer information network Software informático para proporcionar acceso multiusuario a una red global de información informática.
09 20749 计算机系统 Computer systems sistemas informáticos
09 20750 用于无线内容传输的计算机软件 Computer software for wireless content delivery Software informático para la distribución inalámbrica de contenido
09 20751 导管联接器(电气) Conduit couplings [electric] Acoplamientos para conductos [eléctricos]
09 20752 电脑磁带 Computer tapes —
09 20753 无线网络通信计算机软件 Computer software for wireless network communications Software informático para comunicaciones de red inalámbricas