Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20779 | 用于计算机维护的计算机实用程序 | Computer utility programs for computer maintenance | programas informáticos de utilidad para el mantenimiento de ordenadores |
| 09 | 20780 | 电缆用连接件 | Connections for electric cables | conexiones para cables eléctricos |
| 09 | 20781 | 隐形眼镜坯料 | Contact lens blanks | lentes de contacto en blanco |
| 09 | 20782 | 电脑白板软件 | Computer whiteboard software | software de pizarra digital |
| 09 | 20783 | 连接器盒（电气） | Connector boxes (Electric -) | — |
| 09 | 20784 | 隐形眼镜盒 | Contact lens cases | estuches para lentes de contacto |
| 09 | 20785 | 控制模块（电气或电子） | Control modules (Electric or electronic -) | — |
| 09 | 20786 | 电子白板 | Computer whiteboards | pizarras blancas de ordenador |
| 09 | 20787 | 连接器插座（电气） | Connector sockets (Electric -) | — |
| 09 | 20788 | 隐形眼镜容器 | Contact lens containers | Envases para lentes de contacto |
| 09 | 20789 | 控制板（电） | Control panels [electricity] | tableros de control [electricidad] |
| 09 | 20790 | 计算机化个人记事簿 | Computerised personal organisers | organizadores personales informatizados |
| 09 | 20791 | 连接器单元（电气） | Connector units (Electric -) | — |
| 09 | 20792 | 隐形眼镜清洗设备 | Contact lens washing apparatus | — |
| 09 | 20793 | 安全警报用控制面板 | Control panels for security alarms | Paneles de control para alarmas de seguridad |
| 09 | 20794 | 带指纹识别的计算机化考勤钟 | Computerized time clocks with fingerprint recognition | Relojes de control de asistencia computarizados con reconocimiento de huellas dactilares |
| 09 | 20795 | 电连接器 | Connectors [electricity] | conectores [electricidad] |
| 09 | 20796 | 隐形眼镜 | Contact lenses | lentes de contacto |
| 09 | 20797 | 控制段集成软件 | Control segment integration software | — |
| 09 | 20798 | 计算机化车辆发动机分析仪 | Computerized vehicle engine analyzers | analizadores computarizados de motores de vehículos |
| 09 | 20799 | 电子电路用连接器 | Connectors for electronic circuits | conectores para circuitos electrónicos |
| 09 | 20800 | 隐形眼镜容器 | Contact lenses (Containers for -) | — |
| 09 | 20801 | 控制站（遥控、电气或电子） | Control stations (Remote, electric or electronic -) | — |
| 09 | 20802 | 计算机 | Computers | ordenadores / computadoras |
| 09 | 20803 | 电信设备用连接器 | Connectors for telecommunication apparatus | conectores para aparatos de telecomunicaciones |