Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20579 | 通过互联网下载的电脑游戏程序 | Computer games programmes downloaded via the internet | — |
| 09 | 20580 | 通过互联网下载的电脑游戏程序[软件] | Computer games programmes downloaded via the internet [software] | — |
| 09 | 20581 | 通过互联网下载的电脑游戏程序[软件] | Computer games programs downloaded via the internet [software] | — |
| 09 | 20582 | 录制在磁带上的计算机游戏程序[软件] | Computer games programs recorded on tapes [software] | — |
| 09 | 20583 | 电脑游戏程序[软件] | Computer games programs [software] | programas de juegos de computadora [software] |
| 09 | 20584 | 电脑游戏软件 | Computer games software | software de juegos de ordenador |
| 09 | 20585 | 计算机图形板 | Computer graphics boards | Tarjetas gráficas de computadora |
| 09 | 20586 | 计算机图形软件 | Computer graphics software | software de gráficos por computadora |
| 09 | 20587 | 计算机群件 | Computer groupware | software colaborativo informático |
| 09 | 20588 | 计算机鼠标 | Computer mice | ratones de ordenador / ratones de computadora |
| 09 | 20589 | 计算机硬件 | Computer hardware | hardware |
| 09 | 20590 | 计算机外围装置 | Computer peripheral apparatus | aparatos periféricos de computadora |
| 09 | 20591 | 计算机调制解调器 | Computer modems | módems de computadora |
| 09 | 20592 | 电信用计算机硬件 | Computer hardware for telecommunications | Hardware informático para telecomunicaciones |
| 09 | 20593 | 计算机外围设备 | Computer peripheral devices | periféricos informáticos |
| 09 | 20594 | 计算机模块 | Computer modules | módulos informáticos |
| 09 | 20595 | 用于计算机辅助软件工程的计算机硬件 | Computer hardware for use in computer-assisted software engineering | Hardware informático para su uso en ingeniería de software asistida por ordenador. |
| 09 | 20596 | 电脑周边设备 | Computer peripheral equipment | equipos periféricos de computadora |
| 09 | 20597 | 电脑显示器框架 | Computer monitor frames | Marcos de monitor de computadora |
| 09 | 20598 | 电脑外壳 | Computer housings | carcasas de ordenador |
| 09 | 20599 | 计算机外设 | Computer peripherals | Periféricos de computadora |
| 09 | 20600 | 电脑显示器 | Computer monitors | monitores de computadora |
| 09 | 20601 | 计算机接口设备 | Computer interface apparatus | aparato de interfaz de computadora |
| 09 | 20602 | 计算机绘图仪 | Computer plotters | trazadores informáticos |
| 09 | 20603 | 计算机主板 | Computer motherboards | placas base de ordenador |