Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20554 | 指向罗盘 | Compasses [directional] | brújulas [direccionales] |
| 09 | 20555 | 计算机游戏光盘 | Computer game discs | Discos de juegos de computadora |
| 09 | 20556 | 计算机电路板 | Computer circuit boards | Placas de circuitos de computadora |
| 09 | 20557 | 通信网络 | Communications networks | redes de comunicaciones |
| 09 | 20558 | 圆规[测量仪器] | Compasses [measuring instruments] | — |
| 09 | 20559 | 电脑游戏程序 | Computer game programmes | programas de juegos de computadora |
| 09 | 20560 | 供客户查询银行账户信息和办理银行业务的计算机通信软件 | Computer communication software to allow customers to access bank account information and transact bank business | Software de comunicación informática que permite a los clientes acceder a la información de sus cuentas bancarias y realizar transacciones bancarias. |
| 09 | 20561 | 通信处理计算机软件 | Communications processing computer software | — |
| 09 | 20562 | 编译器软件 | Compiler software | software compilador |
| 09 | 20563 | 电脑游戏程序 | Computer game programs | programas de juegos de computadora |
| 09 | 20564 | 计算机组件测试和校准设备 | Computer component testing and calibrating equipment | equipos de prueba y calibración de componentes informáticos |
| 09 | 20565 | 通信处理计算机软件 | Communications processing computer software | — |
| 09 | 20566 | 编译器 | Compilers | compiladores |
| 09 | 20567 | 电脑游戏软件 | Computer game software | software de videojuegos |
| 09 | 20568 | 计算机控制器 | Computer controllers | controladores de computadora |
| 09 | 20569 | 天线零部件 | Component parts for aerials | componentes para antenas |
| 09 | 20570 | 可从全球计算机网络下载的计算机游戏软件 | Computer game software downloadable from a global computer network | Software de juegos de computadora descargable desde una red informática global |
| 09 | 20571 | 计算机数据库服务器 | Computer database servers | servidores de bases de datos informáticas |
| 09 | 20572 | 计算机部件 | Components for computers | componentes para computadoras |
| 09 | 20573 | 用于移动电话和蜂窝电话的电脑游戏软件 | Computer game software for use on mobile and cellular phones | — |
| 09 | 20574 | 计算机数据库 | Computer databases | bases de datos informáticas |
| 09 | 20575 | 电脑游戏娱乐软件 | Computer games entertainment software | software de entretenimiento para videojuegos |
| 09 | 20576 | 计算机数据库 | Computer databases | bases de datos informáticas |
| 09 | 20577 | 模拟金融证券交易的计算机游戏程序[软件] | Computer games programmes for simulating financial securities trading [software] | — |
| 09 | 20578 | 电脑游戏程序[软件] | Computer games programmes [software] | programas de juegos de computadora [software] |