Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20454 | 硬币累计器（计数器） | Coin accumulators [totalisers] | — |
| 09 | 20455 | 同轴电缆 | Coaxial cable | — |
| 09 | 20456 | 色谱柱 | Chromatography columns | — |
| 09 | 20457 | 电路测试仪器 | Circuit testing instruments | instrumentos de prueba de circuitos |
| 09 | 20458 | 硬币找零分配器 | Coin change dispensers | dispensadores de cambio de monedas |
| 09 | 20459 | 同轴电缆连接器 | Coaxial cable connectors | conectores de cable coaxial |
| 09 | 20460 | 科学或实验室用色谱仪器 | Chromatography instruments for scientific or laboratory use | Instrumentos de cromatografía para uso científico o de laboratorio |
| 09 | 20461 | 电路（电气或电子） | Circuits [electric or electronic] | — |
| 09 | 20462 | 硬币找零机 | Coin changers | Cambiadores de monedas |
| 09 | 20463 | 同轴电缆 | Coaxial cables | cables coaxiales |
| 09 | 20464 | 用作专门计时记录设备的计时器 | Chronographs for use as specialized time recording apparatus | Cronógrafos para su uso como aparatos especializados de registro del tiempo |
| 09 | 20465 | 强电流电路 | Circuits for heavy current | Circuitos para corrientes pesadas |
| 09 | 20466 | 硬币计数或分拣机 | Coin counting or sorting machines | máquinas contadoras o clasificadoras de monedas |
| 09 | 20467 | 计时器（时间记录装置） | Chronographs [time recording apparatus] | cronógrafos [aparatos para registrar el tiempo] |
| 09 | 20468 | 计算圆尺 | Circular slide rules | reglas de cálculo circulares |
| 09 | 20469 | 投币启动机构 | Coin-freed mechanisms | — |
| 09 | 20470 | 环行器（电气或电子元件） | Circulators [electric or electronic components] | — |
| 09 | 20471 | 投币式设备用机构 | Coin-operated apparatus (Mechanisms for -) | — |
| 09 | 20472 | 电视机用投币启动机械装置 | Coin-operated mechanisms for television sets | mecanismos que funcionan con monedas para televisores |
| 09 | 20473 | 投币式自动音乐机（点唱机） | Coin-operated musical automata [juke boxes] | autómatas musicales que funcionan con monedas [máquinas de discos] |
| 09 | 20474 | 硬币验证器 | Coin validators | validadores de monedas |
| 09 | 20475 | 冷阴极管 | Cold cathode tubes | — |
| 09 | 20476 | 集电器 | Collectors, electric | colectores eléctricos |
| 09 | 20477 | 液晶显示器用彩色滤光片 | Color filters for liquid crystal displays | Filtros de color para pantallas de cristal líquido |
| 09 | 20478 | 液晶显示器用彩色滤光片 | Color filters for liquid crystal displays | Filtros de color para pantallas de cristal líquido |