Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20379 | 电子元件类环形器 | Circulators in the nature of electronic components | circuladores del tipo de los componentes electrónicos |
| 09 | 20380 | 场记板 | Clapperboards | Claquetas |
| 09 | 20381 | 蓄电池充电器 | Chargers for electrical accumulators | cargadores para acumuladores eléctricos |
| 09 | 20382 | 唱片清洁设备 | Cleaning apparatus for phonograph records | aparato de limpieza para discos de fonógrafo |
| 09 | 20383 | 电子烟用充电器 | Chargers for electronic cigarettes | cargadores para cigarrillos electrónicos |
| 09 | 20384 | 电影机 | Cine-cameras | cámaras de cine |
| 09 | 20385 | 录音盘清洁设备 | Cleaning apparatus for sound recording discs | Aparatos de limpieza para discos de grabación de sonido |
| 09 | 20386 | 可充电设备的充电装置 | Charging appliances for rechargeable equipment | Aparatos de carga para equipos recargables |
| 09 | 20387 | 影片放映机 | Cine projectors | proyectores de cine |
| 09 | 20388 | 测斜仪 | Clinometer | Clinómetro |
| 09 | 20389 | 图表记录仪 | Chart recorders | Registradores gráficos |
| 09 | 20390 | 电影设备 | Cinematographic apparatus | aparato cinematográfico |
| 09 | 20391 | 倾斜仪 | Clinometers | Clinómetros |
| 09 | 20392 | 检查（监督）设备和仪器 | Checking (supervision) apparatus and instruments | — |
| 09 | 20393 | 电影设备和仪器 | Cinematographic apparatus and instruments | aparatos e instrumentos cinematográficos |
| 09 | 20394 | 夹式太阳镜 | Clip-on sunglasses | gafas de sol con clip |
| 09 | 20395 | 检重秤 | Checkweighers | — |
| 09 | 20396 | 电影摄影机 | Cinematographic cameras | cámaras cinematográficas |
| 09 | 20397 | 潜水者和游泳者用鼻夹 | Clips for divers and swimmers (Nose -) | — |
| 09 | 20398 | 化学反应器 | Chemical reactors | — |
| 09 | 20399 | 电影胶片剪辑用设备 | Cinematographic film (Apparatus for editing -) | — |
| 09 | 20400 | 计算机时钟发生器 | Clock generators for computers | Generadores de reloj para computadoras |
| 09 | 20401 | 化学仪器和器具 | Chemistry apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de química |
| 09 | 20402 | 已曝光的电影胶片 | Cinematographic film, exposed | películas cinematográficas expuestas |
| 09 | 20403 | 计时钟（时间记录器件） | Clocks (Time -) [time recording devices] | — |