Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 20204 电缆盒(电气) Cable boxes (Electric -) —
09 20205 电缆槽(电气) Cable channels (Electric -) —
09 20206 电缆连接器 Cable connectors Conectores de cable
09 20207 电缆联接器(电气) Cable couplings (Electric -) —
09 20208 电缆护罩(导管) Cable covers [conduits] Cubiertas para cables [conductos]
09 20209 电缆探测器 Cable detectors detectores de cable
09 20210 电缆管道(电气) Cable ducts (Electric -) —
09 20211 线束 Cable harnesses mazos de cables
09 20212 电缆用电缆标识标记 Cable identification markers for electric cables —
09 20213 跨接电缆线 Cable jump leads cables puente
09 20214 电缆用电缆接头 Cable junctions for electric cables Empalmes de cables para cables eléctricos
09 20215 电缆定位器 Cable locators Localizadores de cables
09 20216 电缆调制解调器 Cable modems módems de cable
09 20217 电缆接续件 Cable splices for electric cables empalmes de cables para cables eléctricos
09 20218 有线电视转换器 Cable television converters Convertidores de televisión por cable
09 20219 有线电视发射机 Cable television transmitters Transmisores de televisión por cable
09 20220 电缆和电线 Cables and wires —
09 20221 同轴电缆 Cables (Coaxial -) —
09 20222 电缆 Cables, electric cables eléctricos
09 20223 光纤电缆(含美式拼写) Cables (Fibre [fiber Am.] optic -) —
09 20224 电信号传输用电缆 Cables for electrical signal transmission cables para la transmisión de señales eléctricas
09 20225 光信号传输用缆线 Cables for optical signal transmission Cables para transmisión de señales ópticas
09 20226 传输声音和图像的电缆 Cables for the transmission of sounds and images cables para la transmisión de sonidos e imágenes
09 20227 传输和接收有线电视信号的电缆 Cables for transmitting and receiving cable television signals Cables para transmitir y recibir señales de televisión por cable
09 20228 电缆接线套管 Cables (Junction sleeves for electric -) —