Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 20179 | 车载电话设施 | Car telephone installations | — |
| 09 | 20180 | 车载电话 | Car telephones | — |
| 09 | 20181 | 车载电视 | Car televisions | televisores para automóviles |
| 09 | 20182 | 车载录像机 | Car video recorders | grabadoras de vídeo para coches |
| 09 | 20183 | 车载录像机 | Car videorecorders | Grabadoras de vídeo para coches |
| 09 | 20184 | 二氧化碳探测器 | Carbon dioxide detectors | detectores de dióxido de carbono |
| 09 | 20185 | 一氧化碳探测器 | Carbon monoxide detectors | detectores de monóxido de carbono |
| 09 | 20186 | 刷卡电子锁 | Card operated electronic locks | cerraduras electrónicas que funcionan con tarjeta |
| 09 | 20187 | 读卡器 | Card readers | lectores de tarjetas |
| 09 | 20188 | 信用卡读卡器 | Card readers for credit cards | lectores de tarjetas de crédito |
| 09 | 20189 | 读卡设备 | Card reading equipment | Equipo de lectura de tarjetas |
| 09 | 20190 | 存有电子记录数据的卡 | Cards bearing electronically recorded data | tarjetas que contienen datos registrados electrónicamente |
| 09 | 20191 | 载有集成电路的卡 | Cards bearing integrated circuits | Tarjetas con circuitos integrados |
| 09 | 20192 | 编码磁卡 | Cards (Encoded magnetic -) | — |
| 09 | 20193 | 访问计算机软件用编码卡 | Cards encoded to access computer software | tarjetas codificadas para acceder a software informático |
| 09 | 20194 | 带安全特征的识别用编码卡 | Cards encoded with security features for identification purposes | Tarjetas codificadas con características de seguridad para fines de identificación. |
| 09 | 20195 | 磁卡或编码卡 | Cards (Magnetic or encoded -) | — |
| 09 | 20196 | 带有集成电路的卡 | Cards with integrated circuits | Tarjetas con circuitos integrados |
| 09 | 20197 | 木工水平仪 | Carpenter's levels | niveles de carpintero |
| 09 | 20198 | 木匠折叠尺 | Carpenters' folding rules | Reglas plegables de carpintero |
| 09 | 20199 | 木工尺 | Carpenters' rules | reglas de carpintero [reglas de corredera] |
| 09 | 20200 | 手机专用托架 | Carriers adapted for mobile phones | Operadoras adaptadas para teléfonos móviles |
| 09 | 20201 | 承载数据的载体 | Carriers for bearing data | — |
| 09 | 20202 | 暗板托架（摄影） | Carriers for dark plates [photography] | intermediarios [fotografía] |
| 09 | 20203 | 隐形眼镜便携盒 | Carrying cases for contact lenses | Estuches para lentes de contacto |