Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 18979 | 手动钢锯用钢锯条 | Hacksaw blades for hand operated hacksaws | — |
| 08 | 18980 | 挤胶用手动枪 | Hand-operated guns for the extrusion of mastics | Pistolas manuales para la extrusión de masillas |
| 08 | 18981 | 手动钢锯用锯架 | Hacksaw frames for hand operated hacksaws | — |
| 08 | 18982 | 动物剪毛器（手工具） | Hair clippers for animals [hand instruments] | esquiladoras [instrumentos de mano] |
| 08 | 18983 | 手动钢锯 | Hand-operated hack saws | sierras de mano |
| 08 | 18984 | 手动耕耘器 | Hand-operated tiller | — |
| 08 | 18985 | 钢锯（手动） | Hacksaws (Hand operated -) | — |
| 08 | 18986 | 个人用理发推子（电动和非电动） | Hair clippers for personal use, electric and non-electric | maquinillas eléctricas o no para cortar el cabello / cortadoras de cabello eléctricas o no |
| 08 | 18987 | 手动理发推子 | Hand-operated hair clippers | Cortapelos manuales |
| 08 | 18988 | 手动铁皮剪 | Hand-operated tin snips | Tijeras de hojalatero manuales |
| 08 | 18989 | 长柄镰刀 | Hainault scythes | zapas [guadañas pequeñas] |
| 08 | 18990 | 卷发用手工器具 | Hair curling (Hand implements for -) | — |
| 08 | 18991 | 手动器具 | Hand-operated implements | herramientas manuales |
| 08 | 18992 | 制作刨冰用手动工具 | Hand operated tool for making shaved ice | — |
| 08 | 18993 | 理发剪刀 | Hair cutting scissors | Tijeras para cortar el pelo |
| 08 | 18994 | 手动食物切丁器具 | Hand-operated implements for dicing food | utensilios manuales para cortar alimentos en dados |
| 08 | 18995 | 弯管用手动工具 | Hand-operated tools for bending pipes | herramientas manuales para doblar tuberías |
| 08 | 18996 | 拔毛发用镊子 | Hair-removing tweezers | pinzas de depilar |
| 08 | 18997 | 手动杀虫剂喷雾器 | Hand-operated insecticide sprayers | pulverizadores de insecticida manuales |
| 08 | 18998 | 钻孔用手动工具 | Hand-operated tools for drilling | herramientas manuales para taladrar |
| 08 | 18999 | 美发剪刀 | Hairdressing scissors | tijeras de peluquería |
| 08 | 19000 | 手摇千斤顶 | Hand-operated jacks | — |
| 08 | 19001 | 动物剥皮用手动工具 | Hand-operated tools for skinning animals | herramientas manuales para despellejar animales |
| 08 | 19002 | 锤子磨锐器 | Hammer sharpeners | afiladores de martillos |
| 08 | 19003 | 手动曲线锯 | Hand-operated jigsaws | sierras de calar manuales |